energy.gov.au

energy.gov.au

energy-theme-default

[Arabic] خمس أفكار ذكية لتوفير الطاقة والمال في منزلك

Date

في ظل ارتفاع أسعار الطاقة، أخذ الكثيرون منا يبحثون عن طرق لترشيد استهلاك الطاقة في المنزل. والخبر السارّ هو أن هناك الكثير من الأمور البسيطة، يمكنك القيام بها في الوقت الحالي بدون أي تكلفة. فمن خلال تجربة بعض هذه الأفكار وإجراء بعض التغييرات في عاداتك اليومية، يمكنك توفير المال والمساعدة في الحِفاظ على البيئة دون التضحية براحتك.

[Spanish/Español] 5 ideas geniales para ahorrar energía y dinero en su casa

Date

A medida que los precios de la energía suben, muchos de nosotros buscamos la manera de utilizar menos energía en el hogar. La buena noticia es que hay un montón de cosas simples y de bajo costo que usted puede hacer ahora mismo. Probando algunas de estas ideas y haciendo unos pocos cambios en sus hábitos diarios, usted podría ahorrar dinero y proteger el medio ambiente sin sacrificar comodidad.

[Somali] 5 fikradood oo wanaagsan oo lagu yareeyo korontada guriga lacagtana lagu dhaqaaleeyo

Date

Iyada oo lacagta korontada kor u sii kacayso, kuwa badan oo naga mid ah ayaa eegaya hab lagu yareeyo korontada guriga. Warka wanaagsani waxa weeye waxaa jira waxyaala badan oo sahlan, oo aan lacag kuugu kacayn oo aad awoodo inaad samayso. Adiga oo isku deyeya fikradahaan oo samaynaya isbedela yaryar ee dabeecadaha maalmeed, waxaad badbaadin kartaa lacag, waxaadna caawin kartaa bay'ada adiga oo aan luminayn waxaad jeceshahay.

[Vietnamese/Tiếng Việt] Hướng dẫn tiết kiệm năng lượng và nước dành cho người thuê nhà

Date

Không cần là chủ của căn nhà quý vị vẫn có thể hưởng lợi từ việc tiết kiệm năng lượng và nước. Gần một phần ba người Úc sống trong nhà thuê. Cho dù có những giới hạn đối với những gì mà quý vị muốn thay đổi trong nhà thuê của mình và thậm chí khi không thể lựa chọn những tấm pin mặt trời và những bồn chứa nước mưa, vẫn có nhiều cách giảm hóa đơn điện nước và tác động đến môi sinh. Thực ra, một số trong các bước tiết kiệm năng lượng và nước hữu hiệu nhất mà quý vị có thể thực hiện là nên thay đổi các thói quen hằng ngày của mình và điều này sẽ không làm quý vị tốn hao tiền bạc nào cả.

[Turkish/Türkçe] Kiracılar için enerji ve su tasarrufu kılavuzu

Date

Enerji ve su tasarrufundan faydalanmak için ev sahibi olmanıza gerek yoktur. Avustralyalıların yaklaşık üçte biri kiralanan mülklerde yaşamaktadır. Kiralık evinizde yapabileceğiniz değişiklikler sınırlı olmasına rağmen, güneş panelleri ve yağmur suyu depoları kullanılamadığında bile faturalarınızın tutarını ve çevre üzerindeki etkinizi azaltmanın yolları vardır. Hatta, enerji ve su tasarrufunda bulunmak için atabileceğiniz en etkili adımlardan bazıları için günlük alışkanlıklarınızda küçük değişiklikler yapmanız gerekmektedir.

[Thai/ภาษาไทย] คู่มือผู้เช่าในการประหยัดพลังงาน และน้ำ

Date

คุณไม่ต้องเป็นเจ้าของบ้านก็ได้รับประโยชน์จากการประหยัดน้ำและพลังงานได้ึ้น ชาวออสเตรเลียเกือบ 1 ใน 3 อาศัยอยู่ในบ้านหรือห้องเช่า แม้ว่าจะมีข้อจำกัดว่าคุณสามารถเปลี่ยนอะไรในบ้านที่เช่าอยู่ได้บ้าง แต่ก็มีหลายวิธีที่จะลดค่าใช้จ่ายของคุณและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้แม้ว่าแผงเซลล์แสงอาทิตย์และแทงก์น้ำ์จะไม่ใช่ตัวเลือกก็ตาม อันที่จริงแล้ว ขั้นตอนที่ได้ผลมากที่สุดในการที่คุณสามารถประหยัดพลังงานและน้ำนั้นเน้นที่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในพฤติกรรมประจำวันของคุณโดยที่คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเลย

[Swahili/Kiswahili] Mwongozo wa mpangaji wa kutunza nishati na maji

Date

auhitaji kuwa mmiliki wa nyumba ili kufaidika na vitendo vya nishati na kuhifadhi maji. Karibu theluthi moja ya Waaustralia wanaishi katika makazi ya kukodi, na hata kama kuna mapungufu juu ya nini unaweza kubadilisha katika nyumba yako ya kukodi, kuna njia za kupunguza bili yako na athari za mazingira, hata kama paneli za nishati na matangi ya maji ya mvua sio njia inayofaa. Kwa hakika, baadhi ya hatua za ufanisi zaidi unazoweza kuzichukua ili kuokoa nishati na maji zinalenga juu ya kufanya mabadiliko madogo ya tabia yako ya kila siku na hakuna gharama za fedha kwako hata kidogo.

[Sudanese] دليل المستأجر لتوفير الطاقة والمياه

Date

ليس من الضروري أن تملك منزل للاستفادة من إجراءات توفير الطاقة والمياه، حيث يعيش ما يقرب من ثلث الأستراليين في مساكن مؤجرة، ورغم أن هناك حدود للتعديلات الممكن إجراؤها على منزلك المؤجر. فهناك أيضًا طرق لخفض فواتيرك وتقليل تأثير منزلك على البيئة حتى في حالة عدم توفر خزانات مياه الأمطار وألواح الطاقة الشمسية. وفي واقع الأمر تركز بعض الخطوات الأكثر فاعلية التي يمكنك اتخاذها لتوفير الطاقة والمياه على إجراء تغييرات بسيطة في عاداتك اليومية دون تحمل أي تكلفة مالية على الإطلاق.

[Spanish/Español] Guía del inquilino para el ahorro de energía y agua

Date

No hace falta ser propietario para beneficiarse de las acciones para ahorrar agua y energía. Casi un tercio de los australianos reside en una vivienda alquilada, y si bien hay limitaciones sobre lo que se puede cambiar en una casa cuando se alquila, hay maneras de reducir los gastos y el impacto medioambiental, aunque no se puedan instalar paneles solares y tanques de agua de lluvia. De hecho, algunas de las medidas más eficaces que usted puede tomar para ahorrar energía y agua suponen cambios pequeños de sus costumbres cotidianas sin ningún costo económico para usted.

[Somali] Hagaha kireystaha ee beekhaaminta biyaha iyo tamarta korontada

Date

Uma baahnid inaad guri lahaato si aad uga faa’iido falalka beekhaaminta biyaha iyo xoogga korontada. Ugu dhowaan saddex meeloodow meel dadka australiyaanku waxay ku nool yihiin guryo kiro ah, iyadoo ay jiraan waxyaalo ku xadidaya oo ah waxaad ka bedeli karto gurigaaga kirada ah waxaa jira siyaalo lagu yareynayo biilashaada iyo saameynta degaanka, xitaa haddii looxyada ileyska qoraxda iyo taangiyada biyaha roobka aysan ahayn tallo.