Translations https://www.energy.gov.au/ en [Karen] A renter's guide to saving energy and water https://www.energy.gov.au/publications/karen-renters-guide-saving-energy-and-water <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Karen] A renter&#039;s guide to saving energy and water</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/kathleensmith" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Wed, 2018-12-12 11:37</span> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-12-01T12:00:00Z" class="datetime">Sat, 2018-12-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/lighting" hreflang="en">Lighting</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="lang-karen"> <p>ySR'd;vJw&gt;tvHmeJ.usJvX uyXRCm *H&gt;o[D. 'D;xHwz.</p> </div></div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/renters_guide_karen.pdf" type="application/pdf" title="renters_guide_karen.pdf">A renter's guide to saving energy and water [Karen] (PDF 600KB)</a></span> </div> </div> </div> Wed, 12 Dec 2018 00:37:22 +0000 kathleen.smith 2902 at https://www.energy.gov.au [Persian] در مصرف انرژی و آب راهنمای مستاجران برای صرفهجویی https://www.energy.gov.au/publications/persian-dr-msrf-anrzhy-w-ab-rahnmay-mstajran-bray-srfhjwyy <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Persian] در مصرف انرژی و آب راهنمای مستاجران برای صرفهجویی</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/kathleensmith" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 2018-11-22 12:49</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">Renter&#039;s guide</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-11-01T12:00:00Z" class="datetime">Thu, 2018-11-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/lighting" hreflang="en">Lighting</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <div lang="fa" dir="rtl" class="language-rtl"> <p dir="rtl">مستاجران هم می‌توانند از مزایای اقدامات صرفه‌جویی در مصرف آب و انرژی بهره‌مند شوند. نزدیک به یک سوم مردم استرالیا در خانه‌های اجاره‌ای زندگی می‌کنند و علی‌رغم وجود محدودیت‌هایی در زمینه اعمال تغییرات در خانه اجاره‌ای، حتی بدون در نظر گرفتن گزینه‌هایی مانند صفحات خورشیدی و مخازن آب باران، راه‌هایی برای کاهش هزینه‌ها و حفظ محیط‌زیست وجود دارد. در واقع، برخی از مهم‌ترین اقداماتی که می‌توانید برای صرفه‌جویی در مصرف انرژی و آب انجام دهید، ایجاد تغییرات جزیی در عادات روزانه را شامل می‌شود که هزینه‌ای برای شما ندارد. <br>مستاجران کوتاه مدت و بلند مدت با انجام دادن کارهای گوناگون ساده و ارزان می‌توانند میزان مصرف انرژی و آب&nbsp; خود را کاهش دهند و بدون افت کیفیت زندگی در طول سال صدها دلار از هزینه‌های خود را کاهش دهند. </p><h2 dir="rtl">ایده‌های صرفه‌جویی در مصرف انرژی </h2><p dir="rtl">بازده انرژی (یا همان کارآیی مصرف انرژی) به معنی کاستن از میزان مصرف انرژی بدون افت سطح کارآیی، راحتی و آسایش است. با پیروی از این نکات عملی می‌توانید میزان مصرف و هزینه‌های انرژی را کاهش دهید. </p><p><strong>لوازمی انتخاب کنید که بازده انرژی آنها بالا باشد</strong>. لوازم خانگی تا&nbsp;&nbsp; 30&nbsp;&nbsp; درصد از انرژی مصرفی خانه را مصرف می‌کنند. بنا بر این، نوع لوازم منزل و روش استفاده از آنها تاثیر فراوانی بر روی میزان مصرف و هزینه انرژی خانه شما دارد. اگر می‌خواهید لوازم منزل نو خریداری کنید، مدلی را انتخاب کنید که بازده انرژی آن بالا باشد. با مراجعه به <a href="http://www.energyrating.gov.au/label">برچسب رتبه انرژی</a> می‌توانید سطح بازده انرژی لوازم را بفهمید. هر چه تعداد ستاره‌ها بیشتر باشد، میزان مصرف انرژی و هزینه‌ها بیشتر کاهش می‌یابد. </p><p><strong>دمای هوا را کنترل کنید</strong>. در حدود&nbsp;&nbsp; 40&nbsp;&nbsp; درصد از سهم انرژی مصرفی منزل صرف گرمایش و سرمایش می‌شود. در زمستان، ترموستات گرمایش را بر روی 18&nbsp;&nbsp; تا&nbsp;&nbsp; 20&nbsp;&nbsp; درجه سانتی‌گراد تنظیم کنید. در تابستان، ترموستات سرمایش را بر روی 25&nbsp;&nbsp; تا&nbsp;&nbsp; 27&nbsp;&nbsp; درجه سانتی‌گراد تنظیم کنید. حتی یک درجه افزایش (یا کاهش) در تنظیم ترموستات،&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; تا&nbsp;&nbsp; 10&nbsp;&nbsp; درصد از انرژی لازم برای گرمایش و سرمایش را کاهش می‌دهد. پس از روشن کردن دستگاه تهویه یا بخاری، در اتاق‌های بلااستفاده را ببندید. </p><p><strong>شکاف‌ها و درزها را با درزگیر بپوشانید</strong>. با عایق‌بندی خانه و جلوگیری از خروج هوای سرد و گرم از راه شکاف‌ها و درزها می‌توانید تا&nbsp;&nbsp; 25&nbsp;&nbsp; درصد در هزینه‌های انرژی صرفه‌جویی کنید. برای جلوگیری از خروج هوا از زیر در از پارچه پر از شن (مانند "مار" دراز) استفاده کنید. برای عایق‌بندی پنجره‌ها، کفهای چوبی، تخته‌های کنار دیوار، نورگیرها و قرنیس‌ها از عایق هوا استفاده کنید. پیش از نصب کردن عایق‌های درزگیر با صاحبخانه خود مشورت کنید. </p><p>کارآیی پنجره‌ها را افزایش دهید. با نصب کردن پرده و نورگیر مناسب می‌توانید لایه هوای ساکن کنار پنجره را حبس و از اتلاف گرما جلوگیری کنید. در زمستان برای استفاده از آفتاب در طول روز می‌توانید پرده‌ها را باز کنید و پیش از تاریک شدن هوا پرده‌ها را ببندید. همچنین، بستن پرده‌ها در گرمترین ساعات روز در زمستان ایده مناسبی است. </p><p><strong>پنکه را به دستگاه تهویه اولویت دهید. </strong>هزینه یک ساعت استفاده از پنکه‌های سقفی و ستونی تقریباً یک سنت است. این پنکه‌ها در مقایسه با دستگاه تهویه گازهای گلخانه‌ای کمتری تولید می‌کنند. پنکه‌ها به گردش هوا کمک می‌کنند و از آنها می‌توان برای افزایش بازده سامانه‌های سرمایش و نیز گرداندن هوای گرم و ارتقای سطح بازدهی گرمایش در تابستان بهره گرفت. </p><p>وسایل روشنایی کم-مصرف انتخاب کنید. حدوداً&nbsp;&nbsp;&nbsp;12&nbsp;&nbsp; درصد از انرژی خانه صرف روشنایی می‌شود. با استفاده از وسایل روشنایی کم-مصرف و استفاده بهینه از چراغ‌ها می‌توانید هزینه‌های روشنایی را به نصف برسانید. تعویض لامپهای رشته‌ای قدیمی با لامپهای مهتابی کوچک (CFL&nbsp; ) یا دیودهای نورافشان (LED )، راهی موثر برای کاهش هزینه‌های انرژی است. انرژی مصرفی لامپ <span dir="ltr" lang="en">CFL&nbsp;&nbsp; تقریباً 20&nbsp;&nbsp; درصد لامپ رشته‌ای و عمر لامپ <span dir="ltr" lang="en">LED&nbsp;&nbsp; چهار تا ده برابر لامپ رشته‌ای است. </p><p><strong>نیروی آماده به کار. </strong>بسیاری از لوازم و دستگاه‌ها مانند شارژرهای تلفن، کنسول‌های بازی، اجاق‌های مایکروویو و دستگاه‌های استریو در مدت بیکار بودن همچنان انرژی مصرف می‌کنند. این نیروی آماده به کار ممکن است 10&nbsp;&nbsp; درصد از مصرف برق خانه شما را شامل شود. با جدا کردن دوشاخه این لوازم و دستگاه‌ها از پریز برق پس از استفاده از آنها، می‌توانید هم انرژی مصرفی و هم هزینه‌ها را کاهش دهید. چراغ کوچک آماده بکار یا ساعت روشن برق مصرف می‌کند. </p><p><strong>یخچال و فریزر. </strong>دمای بهینه یخچال،&nbsp;&nbsp; 3&nbsp;&nbsp; تا&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; درجه سانتی‌گراد است. این دما برای فریزر منفی&nbsp;&nbsp; 15&nbsp;&nbsp; تا منفی&nbsp;&nbsp; 18&nbsp;&nbsp; درجه سانتی‌گراد است. کاهش هر درجه، افزایش&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; درصدی مصرف انرژی را در پی دارد. با یخ‌زدایی فریزر و در نظر گرفتن فاصله تهویه&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; تا&nbsp;&nbsp; 8&nbsp;&nbsp; سانتی‌متری یخچال تا موانع اطراف (دیوار) می‌توانید بازده یخچال و فریزر را افزایش دهید. اگر برای روزهای میهمانی یخچال دوم خریده‌اید، آن را فقط در صورت لزوم روشن کنید. </p><p><strong>شستن و خشک کردن لباس‌ها</strong>. در هنگام استفاده از ماشین لباس‌شویی، با استفاده از آب سرد و کوتاه‌ترین چرخه ممکن، تنظیم کردن سطح آب بر اساس میزان بار و پرهیز از استفاده مکرر از ماشین لباس‌شویی می‌توانید در مصرف انرژی و آب صرفه‌جویی کنید. برای خشک کردن لباس‌ها به جای استفاده از خشک‌کن برقی از بند رخت که رایگان است، استفاده کنید. </p><ul></ul><h2 dir="rtl">نکات صرفه‌جویی در مصرف آب </h2><p dir="rtl">با صرفه‌جویی در مصرف آب می‌توانید از این ماده ارزشمند حفاظت کنید و هزینه‌های تامین آب را کاهش دهید. برای استفاده عاقلانه از آب در منزل و باغ و محافظت از این سرمایه برای استفاده‌های آتی راه‌های گوناگونی وجود دارد. </p><p><strong>از لوازم و وسایل کم-مصرف استفاده کنید</strong>. در هنگام خریدن لوازم و وسایل، مدل کم-مصرف را انتخاب کنید. به رتبه <a class="external-pnk" href="https://www.waterrating.gov.au/" lang="en">برچسب‌گذاری و استانداردهای مصرف بهینه آب</a> (<span dir="ltr" lang="en">WELS) توجه کنید. </p><p><strong>استفاده بهینه از شیر آب. </strong>چکیدن قطرات آب از یک شیر با سرعت یک قطره در ثانیه باعث اتلاف&nbsp;&nbsp; 12,000&nbsp;&nbsp; لیتر آب در سال می‌شود. با تعمیر کردن سریع شیرهای دچار نشت مانع اتلاف آب شوید. با استفاده از هوادهنده (آئراتور) می‌توانید مصرف آب را کاهش دهید. هوادهنده جریان آب را محدود می‌کند و می‌توان آن را درون شیر یا روی شیر آب نصب کرد. برای نصب کردن هوادهنده باید از صاحبخانه خود اجازه بگیرید. </p><p>نصب سردوش‌های کم-مصرف. اگر از سردوش قدیمی استفاده می‌کنید، از صاحب‌خانه خود بخواهید تا آن را با مدل کم-مصرف تعویض کند زیرا مصرف آب سردوش کم-مصرف در حدود یک سوم سردوش معمولی است و با استفاده از آن می‌توان هزینه‌های سالانه انرژی و آب را بیش از&nbsp;&nbsp;&nbsp;160​&nbsp;&nbsp; دلار کاهش داد. </p><p><strong>فلاش تانک دستشویی</strong>. در توالت دارای فلاش دوگانه، در صورت امکان نیمه-فلاش را انتخاب کنید. اگر صاحب‌خانه شما قصد تعویض توالت تک-فلاش را دارد، به وی پیشنهاد کنید که مدل فلاش دوگانه کم-مصرف را انتخاب کند زیرا این مدل به ازای هر نفر، مصرف آب را&nbsp;&nbsp; 55&nbsp;&nbsp; لیتر در روز کاهش می‌دهد. اگر چنین امکانی وجود نداشت، می‌توانید یک دستگاه تغییر سطح آب بخرید یا با گذاشتن یک بتری پلاستیکی پر از آب در مخزن، گنجایش آن را کم کنید. </p><p>میزان مصرف آب برای باغبانی را کاهش دهید. چمن سبز سنتی تا&nbsp;&nbsp; 90&nbsp;&nbsp; درصد آب باغبانی شما را مصرف می‌کند. اگر ماشین چمن‌زنی خود را بر روی میزان برش 4&nbsp;&nbsp; سانتی‌متر یا بیشتر تنظیم کنید، می‌توانید این مقدار مصرف را کاهش دهید. با بهسازی شیوه‌های آبیاری و استفاده از محصولات کم-مصرف نیز می‌توانید میزان آب لازم برای باغبانی را کاهش دهید. </p><ul></ul><h2 dir="rtl">منابع مستاجر </h2><h3 dir="rtl">گفتگو با صاحب‌خانه یا بنگاه مسکن </h3><p dir="rtl">تعمیرات، سرویس‌کاری یا نگهداری، شامل اصلاحات پایدار، معمولاً نیازمند گرفتن اجازه (و بودجه) از صاحب‌خانه است. هر ایالت و سرزمین قوانین خود را در حوزه امور مستاجران دارد. بنا بر این، لازم است که پیش از اقدام به اعمال تغییرات تحقیقات لازم را به عمل آورید و مجوزهای لازم را بگیرید. <br>برای مراجعه به صاحب‌خانه یا بنگاه مسکن برای کسب مجوز اصلاحات پایدار باید به نکات خاصی توجه داشته باشید، از جمله: </p><p><strong>تخفیف و کمک.</strong> دولت در حوزه ایجاد اصلاحات پایدار تخفیف‌ها و کمک‌هایی را برای مالکان املاک در نظر گرفته است. برای تامین نیاز خود می‌توانید برای صاحب‌خانه خود تحقیق کنید و برای کسب اطلاعات مرتبط با وضعیت خود به بخش تخفیف و کمک مراجعه کنید. </p><p><strong>تخفیف مالیاتی.</strong> بسیاری از اصلاحات خانگی و نیز امور تعمیر و نگهداری مشمول تخفیف مالیاتی هستند. برای آگاه شدن از تخفیف‌های شامل خانه خود و رساندن خبرهای خوب به صاحب‌خانه خود، می‌توانید به راهنمای مالکان املاک اجاره‌ای از اداره مالیات استرالیا مراجعه کنید. </p><p><strong>مزایای سرمایه‌گذاری. </strong>صاحب‌خانه شما با سرمایه‌گذاری در حوزه اصلاحات ملک که به صرفه‌جویی در مصرف انرژی و آب خانگی منجر می‌شود، می‌تواند ارزش ملک خود را افزایش دهد و آن را برای خریداران و مستاجران آینده جذاب‌تر کند. </p><ul></ul><p dir="rtl">درخواست خود را حتماً به صورت کتبی به صاحب‌خانه یا بنگاه مسکن تحویل دهید. همچنین پیشنهاد می‌شود که سابقه کلیه درخواست‌های خود از صاحب‌خانه و نیز قراردادهای بسته شده با وی یا بنگاه مسکن برای اعمال تغییرات یا اصلاحات را نگه دارید. </p><p dir="rtl"><strong>آیا می‌خواهید بیشتر بدانید و بیشتر صرفه‌جویی کنید؟</strong><strong> </strong><br>مجموعه گسترده‌ای از نکات کاربردی در زمینه صرفه‌جویی در مصرف انرژی و آب و کاستن از میزان سفر و تولید پسماند و نیز اطلاعاتی درباره کمک‌های دولتی به زبان انگلیسی در وب‌سایت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/node/466">www.energy.gov.au</a> رائه شده است .</p><h2>اطلاعیه سلب مسئولیت</h2><p>دولت، ضامن اصالت سند منبع ترجمه نیست و دیدگاهی درباره دقت یا صحت اطلاعات مندرج در سند اصلی یا این ترجمه ندارد. دولت درباره این ترجمه و دقت ترجمه آن ضمانتی نمی‌دهد. دولت و ماموران، کارکنان یا کارگزاران آن، در قبال خسارت، زیان و صدمه (مستقیم یا غیرمستقیم) وارد شده ناشی از استفاده اشخاص از این ترجمه یا اعتماد آنان به این ترجمه مسئولیتی ندارند، حتی اگر این استفاده یا اعتماد مبتنی بر اطلاعات یا توصیه آژانس باشد.<em> </em></p></div><p dir="ltr">This translation was funded as part of the Australan Government Multicultural Access and Equity policy.</p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/renters_guide_farsi.pdf" type="application/pdf" title="renters_guide_farsi.pdf">در مصرف انرژی و آب راهنمای مستاجران برای صرفهجویی [Persian] (PDF 230KB)</a></span> </div> </div> </div> Thu, 22 Nov 2018 01:49:59 +0000 kathleen.smith 2891 at https://www.energy.gov.au [Persian/Farsi] نرژی وپول در خانه نج اقدام هوشمندانه برای صرفه جوئی در مصرف https://www.energy.gov.au/publications/persianfarsi-nrzhy-wpwl-dr-khanh-nj-aqdam-hwshmndanh-bray-srfh-jwyy-dr-msrf <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Persian/Farsi] نرژی وپول در خانه نج اقدام هوشمندانه برای صرفه جوئی در مصرف</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/kathleensmith" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 2018-11-22 12:39</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-11-01T12:00:00Z" class="datetime">Thu, 2018-11-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/equipment" hreflang="en">Equipment</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/lighting" hreflang="en">Lighting</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="fa" dir="rtl" class="language-rtl"> <p>با بالا رفتن قیمت برق، بسیاری از ما ها بدنبال راه هائی برای استفاده کمتر از انرژی در منزل هستیم. خبر خوش این است که کارهای ساده و متعدی هست که اکنون می توان آنها را بدون آنکه هزینه ای برای شما در بر داشته باشد انجام داد. با استفاده از برخی از این اقدامات و تغییر دادن چند چیز در عادات روزانه، می توانید بدون اینکه راحتی خود را قربانی کنید در پول صرفه جوئی کرده و به محیط زیست هم کمک کنید.</p> <p dir="rtl"> <strong>1</strong><br> <strong>به حد اقل رساندن استفاده از آب داغ</strong></p> <p>آب داغ 25 درصد از متوسط قبض انرژی خانوار را تشکیل می دهد. راه های کاهش آن عبارتند از شستن لباس در آب سرد و صبر کردن تا اینکه ماشین رختشوئی پر شود و فقط هنگامی از ماشین ظرفشوئی استفاده شود که کاملا پر&nbsp;شده باشد، استفاده از سردوشی های با جریان کم (هزینه خود را در مدت زمان&nbsp;کوتاهی در می آورد) و مدت دوش گرفتن را کم کردن.</p> <p dir="rtl"> <strong>2</strong><br> <strong>استفاده از وسایل برقی کارا</strong></p> <p>وسایل خانگی تا یک سوم قبض انرژی شما را تشکیل می دهند. اگر می خواهید یخچال، فریزر، ظرفشوئی، یا کولر نو بخرید به برچسب مصرف انرژی آن نگاه کنید—هرچه تعداد ستاره بیشتری داشته باشد، مصرف انرژی آن کمتر است. مدل&nbsp;های با تعداد ستاره زیادتر ممکن است قدری گرانتر باشند، ولی انتخاب مدل&nbsp;های ارزانتر و با کارائی انرژی کمتر باعث&nbsp;می شود در دراز مدت گرانتر تمام شوند.</p> <p dir="rtl"> <strong>3</strong><br> <strong>از وسایل خانگی عاقلانه استفاده کنید</strong></p> <p>وقتی که دستگاه ‘کار نمی کند’ مصرف برق آن بخصوص در مورد مایکرو ویو ها، تلویزیون ها و دستگاه های بازی الکترونیکی می تواند بالغ بر 10 درصد قبض برق شما باشد. اگر چراغ کوچک یا ساعت&nbsp;آن روشن باشد—دارد انرژی مصرف می کند. وقتی کار نمی کنند، با خاموش کردن کلید اصلی در پریز روی&nbsp;دیوار و با رد کردن یخچال و فریزر اضافی که مورد نیاز نیستند و خشک کردن لباس ها بر روی&nbsp;بند&nbsp;به جای استفاده از دستگاه خشک کن برقی مصرف برق آنها را کم کنید.</p> <p dir="rtl"> <strong>4</strong><br> <strong>سرد و گرم کردن مؤثر خانه</strong></p> <p>برای افزایش هر درجه گرما یا کاهش هر درجه سرما، به مصرف انرژی بین 5 تا 10 درصد اضافه می شود. برای اینکه قبض شما کنترل شود، ترموستات بخاری را در زمستان بین 18–20 و در تابستان بین 25–27 درجه سانتی گراد قرار دهید. با بستن درهای داخلی و فقط گرم یا خنک کردن اتاق هائی که استفاده می کنید، می&nbsp;توانید از مصرف انرژی بهترین استفاده را ببرید.</p> <p dir="rtl"> <strong>5</strong><br> <strong>بستن روزنه های خانه تان</strong></p> <p>بستن روزنه های خانه تان راهی ارزان و آسان برای نگهداری راحتی خانه و صرفه جوئی در هزینه های گرم و سرد کردن آن تا یک چهارم می باشد. پر کردن شکاف &nbsp;های پیرامون درها، کف، پنجره ها و تخته های قسمت پائینی دیوار ها و استفاده از ‘لوله&nbsp;های’&nbsp;پارچه ای پر شده ازماسه و یا پارچه برای پر کردن شکاف ها کار هائی است که ‘خود شما می&nbsp;توانید انجام دهید’.</p><h2>آیا می خواهید بیشتر بدانید و بیشتر صرفه جوئی کنید؟</h2><p>راهنمائی های متعددی در زمینه کارائی انرژی، تلفات، آب، و آمد وشد و همچنین اطلاعاتی پیرامون کمک دولتی در تارنمای <a href="http://www.energy.gov.au"><u><font color="#0066cc">www.energy.gov.au</font></u></a> به زبان انگلیسی مو جود است.</p></div> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_farsi.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_farsi.pdf">نرژی وپول در خانه نج اقدام هوشمندانه برای صرفه جوئی در مصرف [Persian] (PDF 300KB)</a></span> </div> </div> </div> Thu, 22 Nov 2018 01:39:44 +0000 kathleen.smith 2886 at https://www.energy.gov.au [Karen] 5 bright ideas for saving energy and money in your home https://www.energy.gov.au/publications/karen-5-bright-ideas-saving-energy-and-money-your-home <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Karen] 5 bright ideas for saving energy and money in your home</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/kathleensmith" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 2018-11-22 12:32</span> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-11-01T12:00:00Z" class="datetime">Thu, 2018-11-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/lighting" hreflang="en">Lighting</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="lang-karen"> <p>w&gt;*h&gt; (5)xH.vXeupl;uguwDRvDo[D.’D;usd.phvXe[H.t*D&gt;</p> </div> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_karen.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_karen.pdf">5 bright ideas for saving energy and money in your home [Karen] (PDF 1.3MB)</a></span> </div> </div> </div> Thu, 22 Nov 2018 01:32:43 +0000 kathleen.smith 2881 at https://www.energy.gov.au [Vietnamese/Tiếng Việt] 5 sáng kiến để tiết kiệm năng lượng và tiền bạc trong nhà quý vị https://www.energy.gov.au/publications/vietnamesetieng-viet-5-sang-kien-de-tiet-kiem-nang-luong-va-tien-bac-trong-nha-quy-vi <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Vietnamese/Tiếng Việt] 5 sáng kiến để tiết kiệm năng lượng và tiền bạc trong nhà quý vị</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/peterm" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">peter.markmann</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 2018-09-28 14:55</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Sat, 2018-09-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="vi"><p>Do giá cả năng lượng tăng lên, nên đa số chúng ta đang tìm các cách để giảm sử dụng năng lượng trong nhà. Một tin vui là có nhiều cách đơn giản, không tốn kém mà quý vị có thể thực hiện ngay bây giờ. Bằng cách thử một vài trong các sáng kiến này và thực hiện một số thay đổi trong thói quen hàng ngày, chúng ta có thể tiết kiệm được tiền bạc và giúp được môi trường mà không phải hy sinh sự thoải mái, dễ chịu.</p><ol><li><strong>Giảm thiểu việc sử dụng nước nóng</strong><p>Nước nóng chiếm trung bình khoảng 25 phần trăm hóa đơn năng lượng của một hộ. Các cách để giảm phí tổn này bao gồm giặt quần áo bằng nước lạnh và chờ cho đến khi đủ đầy tải, chỉ chạy máy rửa chén khi đã đầy, lắp đầu vòi sen tắm có lưu lượng nước thấp (tiền tiết kiệm nước sẽ bù vào tiền mua vòi sen mới ngay) và tắm trong thời gian ngắn.</p></li><li><strong>Chọn các đồ gia dụng tiết kiệm năng lượng</strong><p>Các đồ gia dụng có thể chiếm với một phần ba hóa đơn năng lượng của quý vị. Nếu quý vị sắp mua một chiếc tủ lạnh mới, tủ đông đá, ti-vi, máy giặt, máy sấy quần áo, máy rửa chén hay máy điều hòa không khí mới, thì hãy chú ý đến Nhãn Xếp loại Tiết kiệm Năng lượng (Energy Rating Label)—sản phẩm nào càng nhiều sao thì sẽ càng sử dụng ít năng lượng. Các kiểu mẫu nhiều sao có thể mắc tiền thêm chút ít, nhưng việc chọn một sản phẩm ít tiết kiệm năng lượng hơn, rẻ tiền hơn có thể tiêu tốn nhiều hơn về lâu dài.</p></li><li><strong>Sử dụng các đồ gia dụng một cách khôn ngoan</strong><p>'Năng lượng ở chế độ nghỉ' mà các sản phẩm như lò vi sóng, ti-vi và bảng điều khiển trò chơi sử dụng, có thể chiếm tới 10 phần trăm trong hóa đơn điện của quý vị. Nếu các đồ dùng này có một chiếc đèn hay đồng hồ nhỏ—thì chúng đang tiêu sài năng lượng. Chi phí hoạt động có thể được giảm xuống bằng cách tắt các công tắc trên tường khi không sử dụng những đồ này, bỏ đi bất kỳ tủ lạnh hay tủ đông đá thêm nào mà không cần đến, và phơi khô quần áo trên dây thay vì dùng máy sấy.</p></li><li><strong>Sưởi ấm và làm mát một cách hiệu quả</strong><p>Với mỗi độ mà hệ thống sưởi ấm hay làm mát được tăng lên, thì mức độ sử dụng năng lượng sẽ tăng thêm khoảng từ 5 đến 10 phần trăm. Để luôn kiểm soát được các hóa đơn của mình, quý vị hãy nghĩ đến việc đặt bộ điều chỉnh nhiệt ở nhiệt độ từ 18–20 độ C trong mùa đông và ở nhiệt độ từ 25–27 độ C trong mùa hè. Quý vị có thể tận dụng được tối đa năng lượng mà mình đang tiêu sài bằng cách đóng các cửa bên trong nhà và chỉ sưởi ấm hay làm mát những phòng mà quý vị đang sử dụng mà thôi.</p></li><li><strong>Chắn khí cho nhà của quý vị</strong><p>Chắn khí mà một cách rẻ tiền và dễ dàng để làm cho nhà cửa của quý vị luôn mát mẻ và tiết kiệm được tới một phần tư chi phí sưởi ấm và làm mát của quý vị. Hàn kín các khe hở quanh cửa ra vào, sàn nhà, cửa sổ và các ván gỗ viền chân tường, và sử dụng vật chặn khí 'tự làm' như 'một cuộn vải hoặc túi cát'.</p></li></ol><h2>Quý vị muốn biết thêm và tiết kiệm thêm?</h2><p>Có rất nhiều lời khuyên thực tiễn về năng lượng, rác thải, tiết kiệm nước và tiền tàu xe cũng như các thông tin bằng tiếng Anh về sự trợ giúp của chính phủ, tại trang mạng <a href="http://www.energy.gov.au"><u><font color="#0066cc">energy.gov.au</font></u></a>.</p></div></div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_vietnamese.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_vietnamese.pdf">5 sáng kiến để tiết kiệm năng lượng và tiền bạc trong nhà quý vị [Vietnamese/Tiếng Việt] (PDF 320)</a></span> </div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:55:37 +0000 peter.markmann 2711 at https://www.energy.gov.au [Turkish/Türkçe] Evinizde enerji ve para tasarrufu için uygulayabileceğiniz 5 parlak fikir https://www.energy.gov.au/publications/turkishturkce-evinizde-enerji-ve-para-tasarrufu-icin-uygulayabileceginiz-5-parlak-fikir <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Turkish/Türkçe] Evinizde enerji ve para tasarrufu için uygulayabileceğiniz 5 parlak fikir</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/peterm" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">peter.markmann</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 2018-09-28 14:52</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home </div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Sat, 2018-09-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="tr"><p>Enerji fiyatları artış gösterirken, birçoğumuz evlerimizde daha az enerji kullanmanın yollarını aramaktayız. İyi haber ise, size&nbsp;hiçbir maliyeti olmayan, birçok basit yöntemin bulunmasıdır. Bu&nbsp;görüşleri yürürlüğe koyarak ve günlük alışkanlıklarınızda bir iki değişiklik yaparak, rahatınızdan fedakarlıkta bulunmadan, para tasarrufunda bulunabilir ve çevreye yardımcı olabilirsiniz.</p><ol><li><strong>Sıcak su kullanımını azaltmak</strong><p>Sıcak su kullanımı, ev halkının ortalama enerji faturasının yüzde 25'ini oluşturur. Çamaşırların soğuk suda yıkanması ve çamaşır makinesi dolana kadar beklenmesi, bulaşık makinesinin yalnızca dolu olduğu zaman çalıştırılması, düşük-akışlı bir duş başlığı kullanılması (yeni alınanlar maliyetini hemen karşılayacaktır) ve duş süresinin kısaltılması, fatura miktarının azaltılması için öngörülen yöntemlerdir.</p></li><li><strong>Randımanlı çalışan cihazları seçmek</strong><p>Evde kullanılan aletler, enerji faturanızın üçte birini oluşturur. Yeni buzdolabı, buzluk, televizyon, çamaşır makinesi, çamaşır&nbsp;kurutucusu, bulaşık makinesi ya da klima satın alırken Enerji&nbsp;Sınıflama Etiketi'ne (Energy Rating Label) dikkat&nbsp;edin—etiketteki yıldızların çokluğu, ürünün kullandığı enerji miktarının azlığını ifade eder. Yüksek sayıda yıldız içeren ürünlerin maliyeti biraz daha yüksek olabilir ancak, ucuz&nbsp;ve enerji randımanı düşük ürünler zaman içinde size daha&nbsp;pahalıya&nbsp;mal&nbsp;olabilir.</p></li><li><strong>Aletleri akıllıca kullanmak</strong><p>Mikro dalga fırınlar, televizyonlar ve oyun konsolları gibi ürünlerin 'standby power' (beklemede) kullandıkları enerji, elektrik faturanızın yüzde 10'unu oluşturur. Üzerinde küçük bir ışığın ya da saatinin bulunması—aletin elektrik kullandığı anlamına gelir. Bu tür cihazların kullanılmadığı sürelerde elektriğini duvardaki prizden kapamak, ihtiyacınız olmayan ikinci bir buzdolabı ya da buzluğu kullanmamak, çamaşırları kurutucuda kurutmak yerine çamaşır ipine asarak kurutmak, işletme giderlerini azaltabilir.</p></li><li><strong>Verimli ısınmak ve serinlemek</strong><p>Isınma ya da serinleme için artırdığınız her derece ile enerji kullanımınız yüzde 5 ile 10 arası çoğalır. Faturalarınızı kontrol altında tutmak için, ısı&nbsp;termostatınızı kışın 18-20 Santigrat ve yazın 25-27 Santigrat dereceleri arasında çalıştırın. Ara&nbsp;kapıları kapayıp yalnızca oturduğunuz odaları&nbsp;ısıtarak ya da&nbsp;soğutarak enerji tasarrufunda&nbsp;bulunabilirsiniz.</p></li><li><strong>Evinizi hava akımlarından korumak</strong><p>Evinizi hava akımlarından korumak, rahatınızı sürdürmek ve ısınma ve serinleme masraflarınızdan dörtte bir oranında tasarruf etmek için kolay ve ucuz bir yöntemdir. Kapıların, zeminin, pencerelerin ve süpürgeliklerin etrafındaki aralıkların, kumaş ya da kumla doldurulan 'sosis' şeklinde bir hava akımını kesici ile sıkıca kapatılması 'kendinizin uygulayabileceği' bir seçenektir.</p></li></ol><h2>Daha fazla bilgi almak ve tasarruf etmek ister misiniz?</h2><p><a href="http://www.energy.gov.au"><u><font color="#0066cc">www.energy.gov.au</font></u></a>&nbsp;adresli internet sitesine giderek, enerji, çöp, su ve randımanlı yolculukla ilgili pratik önerilerin yanısıra, devlet yardımı konusunda İngilizce bilgilere ulaşabilirsiniz.</p></div></div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_turkish.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_turkish.pdf">Evinizde enerji ve para tasarrufu için uygulayabileceğiniz 5 parlak fikir [Turkish/Türkçe] (PDF 205KB)</a></span> </div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:52:21 +0000 peter.markmann 2701 at https://www.energy.gov.au [Filipino] 5 mahuhusay na ideya para sa pagtitipid ng enerhiya at pera sa inyong tahanan https://www.energy.gov.au/publications/filipino-5-bright-ideas <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Filipino] 5 mahuhusay na ideya para sa pagtitipid ng enerhiya at pera sa inyong tahanan</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/kathleensmith" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 2018-09-28 14:51</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home </div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Sat, 2018-09-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Habang tumataas ang mga presyo ng kuryente, marami sa atin ang naghahanap ng mga paraan upang makagamit ng mas mababang enerhiya sa tahanan. Ang magandang balita ay maraming simple at libreng mga bagay na maaari ninyong magawa ngayon. Sa pamamagitan ng pagsubok sa mga ideyang ito at paggawa ng ilang mga pagbabago sa ating pang-araw-araw na kinagawian, kayo ay maaaring makatipid ng pera at makatulong sa kapaligiran nang hindi kailangang isakrapisyo ang ginhawa.</p> <ol> <li><strong>Pagbabawas ng paggamit ng mainit na tubig</strong> <p>Ang mainit na tubig ang dahilan sa halos 25% ng karaniwang pambahay na bayaring pang-enerhiya. Kabilang sa mga paraan upang mabawasan ito ay ang paglalaba ng mga damit sa malamig na tubig at paghihintay hanggang dumami ang labahin, pagpapaandar lamang ng dishwasher kapag puno na ito, pagkakabit ng showerhead na mahina ang daloy ng tubig, (sa maikling panahon ay makakatipid kayo) at gawing maikli ang sa pagsa-shower.</p> </li> <li><strong>Pagpili ng mahusay na mga kasangkapang pambahay</strong> <p>Ang mga kasangkapang pambahay ay dahilan ng sangkatlo ng inyong bayaring pang-enerhiya. Kung bibili ka ng bagong fridge, freezer, telebisyon, washing machine, dryer ng damit, dishwasher o air-conditioner, humanap ng Etiketang Energy Rating—mas maraming star, mas mababang enerhiya ang ginagamit ng kasangkapan. Ang mga modelong mas maraming star ay maaaring mas mataas ang halaga, ngunit ang pagpili ng mas murang produkto na hindi gaanong matipid sa enerhiya ay maaaring mas magastos sa kalaunan.</p> </li> <li><strong>Mahusay na paggamit ng mga kasangkapang pambahay</strong> <p>Ang 'standby power' na ginagamit ng mga produktong katulad ng mga microwave, telebisyon at mga gaming console ay dahilan ng 10 porsiyento ng inyong bayarin sa kuryente. Kung ito ay may maliit na ilaw o orasan—ito ay gumagamit ng enerhiya. Mababawasan ang mga gastos sa paggamit (ng enerhiya) sa pamamagitan ng pagpatay sa mga kasangkapan sa saksakan kapag hindi ginagamit, pag-aalis ng mga fridge at freezer na hindi kailangan, at pagpapatuyo ng mga damit sa sampayan sa halip na sa dryer.</p> </li> <li><strong>Mahusay na pagpapainit at pagpapalamig</strong> <p>Sa bawat dagdag na digri ng pagpapainit o pagpapalamig, ang enerhiyang ginagamit ay tumataas nang halos 5 hanggang 10 porsiyento. Para makontrol ang inyong mga bayarin, i-set ang inyong heating thermostat sa 18–20°C sa taglamig at sa 25–27°C sa tag-init. Mas makakatipid kung isasara ang mga pintuan sa loob ng bahay at magpainit o magpalamig lamang ng mga kuwartong inyong ginagamit.</p> </li> <li><strong>Gawing 'draught-proof' ang inyong tahanan</strong> <p>Ang draught-proofing ay mura at madaling paraan upang gawing komportable ang inyong tahanan at makatipid nang hanggang sangkatlo ng inyong mga gastos sa pagpapainit at pagpapalamig. Ang pagsasara ng mga puwang na maaaring pasukan ng hangin sa palibot ng mga pintuan, sahig, bintana at mga skirting board, at paggamit ng puno ng buhanging 'fabric sausage draught-stopper' ay ilan lamang sa 'do-it-yourself' na mga opsyon.</p> </li> </ol> <h2>Nais ng karagdagang impormasyon at pagtitipid?</h2> <p>Makakakuha ng marami pang praktikal na mga payo ukol sa enerhiya, basura, tubig at pagtitipid sa biyahe gayundin ng impormasyon ukol sa tulong mula sa pamahalaan sa wikang Ingles sa website na <a href="http://www.energy.gov.au"><u>energy.gov.au</u></a>.</p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_filipino.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_filipino.pdf">5 mahuhusay na ideya para sa pagtitipid ng enerhiya at pera sa inyong tahanan [Filipino] (PDF 300KB)</a></span> </div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:51:33 +0000 kathleen.smith 2696 at https://www.energy.gov.au [Thai/ภาษาไทย] ความคิดสร้างสรรค์ 5 อย่างเพื่อการประหยัดพลังงานและเงินในบ้านของท่าน https://www.energy.gov.au/publications/thai-5-bright-ideas <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Thai/ภาษาไทย] ความคิดสร้างสรรค์ 5 อย่างเพื่อการประหยัดพลังงานและเงินในบ้านของท่าน</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/peterm" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">peter.markmann</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 2018-09-28 14:48</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Sat, 2018-09-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="th" xml:lang="th"> <p>ขณะที่ค่าไฟค่าแก๊สสูงขึ้นเรื่อยๆ คนจำนวนมากพยายามหาทางใช้พลังงานในบ้านให้น้อยลง ข่าวดีก็คือมีวิธีการง่ายๆที่ไม่ต้องลงทุนที่ท่านสามารถทำได้เดี๋ยวนี้เลย ด้วยการพยายามทำตามความคิดเหล่านี้ และเปลี่ยนนิสัยประจำวันบางอย่าง ท่านก็สามารถประหยัดเงินและช่วยอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดยไม่ต้องเสียสละความสะดวกสบาย</p> <ol> <li><strong>ใช้น้ำร้อนให้น้อยลง</strong> <p>น้ำร้อนคิดเป็นค่าพลังงานประมาณร้อยละ25 สำหรับครัวเรือนโดยทั่วไป วิธีการลดการใช้น้ำร้อน ก็อย่างเช่น การซักผ้าในน้ำเย็น และรอจนกว่าจะมีเสื้อผ้ามากพอให้ซักจึงเอาเข้าเครื่อง ใช้เครื่องล้างจานเมื่อใส่ภาชนะจนเต็มเท่านั้น ติดตั้งหัวฝักบัวแบบประหยัดน้ำ (มันจะคุ้มทุนในเวลาไม่นานเลย) และอาบน้ำโดยใช้ฝักบัวด้วยเวลาที่สั้นลง</p> </li> <li><strong>การเลือกเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงาน</strong> <p>เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านคิดเป็นค่าพลังงานประมาณหนึ่งในสามของครัวเรือน ถ้าท่าน กำลังคิดจะซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่ เช่น ตู้เย็น ตู้แช่แข็ง โทรทัศน์ เครื่องซักผ้า เครื่องปั่นผ้าแห้ง เครื่องล้างจาน หรือเครื่องปรับอากาศ โปรดมองหาป้ายแสดงการจัด อันดับพลังงาน—ยิ่งมีดาวมากเท่าไร ผลิตภัณฑ์นั้นก็ใช้พลังงานน้อยลงเท่านั้น รุ่นที่มีดาวหลายดวงอาจแพงขึ้นสักหน่อย แต่การเลือกผลิตภัณฑ์ที่ประหยัดพลังงาน น้อยกว่าอาจเป็นการสิ้นเปลืองมากกว่าในระยะยาว</p> </li> <li><strong>การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างชาญฉลาด</strong> <p>'ไฟสำรอง' สำหรับผลิตภัณฑ์อย่างเช่น ไมโครเวฟ โทรทัศน์และคอนโซลเล่นเกมส์คิดเป็นค่าไฟประมาณร้อยละ 10 ถ้าท่านเห็นดวงไฟเล็กๆสว่างอยู่หรือเห็นนาฬิกา—ก็แสดงว่าอุปกรณ์นั้นกำลังใช้ไฟอยู่ ท่านจะประหยัดค่าไฟได้ด้วยการปิดสวิชต์ไฟที่ผนังบ้านเมื่อไม่ใช้อุปกรณ์นั้น กำจัดตู้เย็นหรือตู้แช่แข็งที่ไม่จำเป็น และตากผ้าให้แห้งที่ราวตากผ้าแทนการปั่นผ้าให้แห้งในเครื่อง</p> </li> <li><strong>ทำความร้อนและทำความเย็นอย่างมีประสิทธิภาพ</strong> <p>ในแต่ละองศาที่ท่านปรับเครื่องทำความร้อนหรือทำความเย็น การใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 5 ถึง 10 เพื่อป้องกันไม่ให้ค่าไฟสูงเกินไป ควรตั้งอุณหภูมิเครื่องปรับอากาศที่ประมาณ 18–20 องศาเซลเซียสในฤดูหนาว และ 25–27 องศาเซลเซียสในฤดูร้อน ท่านสามารถประหยัดพลังงานได้ด้วยการปิดประตูในบ้าน และเปิดเครื่องปรับอากาศเฉพาะในห้องที่ท่านกำลังใช้อยู่เท่านั้น</p> </li> <li><strong>ปิดทางเข้าของลมในบ้านท่าน</strong> <p>การปิดทางเข้าของลมในบ้านเป็นวิธีการง่ายๆเพื่อให้บ้านของท่านอยู่ได้สบายและช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายในการทำความร้อนและทำความเย็นได้ถึงหนึ่งในสี่ส่วน อุดช่องว่างตามประตู พื้น หน้าต่าง และฝากระดาน และใช้ 'ไส้กรอก' กั้นลมที่ทำจากผ้าหรือที่บรรจุทรายเป็นตัวเลือกสำหรับ 'การช่วยตัวเอง'</p> </li> </ol> <h2>ต้องการเข้าใจและประหยัดมากกว่านี้หรือ?</h2> <p>มีคำแนะนำที่ปฏิบัติได้จริงมากมายเกี่ยวกับประสิทธิภาพด้าน พลังงาน ขยะ น้ำ และการเดินทาง รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือของรัฐบาล ในภาษาอังกฤษที่เว๊บไซท์ <a href="http://www.energy.gov.au"><u>energy.gov.au</u></a>.</p> </div> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_thai.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_thai.pdf">ความคิดสร้างสรรค์ 5 อย่างเพื่อการประหยัดพลังงานและเงินในบ้านของท่าน [Thai/ภาษาไทย] (PDF 260KB)</a></span> </div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:48:20 +0000 peter.markmann 2691 at https://www.energy.gov.au [Greek/Ελληνικά] 5 λαμπρές ιδέεs για την εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων στο σπίτι σας https://www.energy.gov.au/publications/greek-5-bright-ideas <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Greek/Ελληνικά] 5 λαμπρές ιδέεs για την εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων στο σπίτι σας</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/kathleensmith" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 2018-09-28 14:47</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home </div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Sat, 2018-09-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="el" xml:lang="el"> <p>Καθώς ανεβαίνουν οι τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος, πολλοί από μας ψάχνουμε να βρούμε τρόπους ώστε να καταναλώνουμε λιγότερη ενέργεια στο σπίτι. Το καλό είναι ότι υπάρχουν πολλά απλά πράματα που μπορείτε να κάνετε και που δεν κοστίζουν τίποτα. Δοκιμάστε μερικές από αυτές τις ιδέες και αλλάξετε λίγο τις καθημερινές συνήθειές σας, και θα μπορέσετε να γλιτώσετε χρήματα και να βοηθήσετε και το περιβάλλον χωρίς να θυσιάσετε την άνεση.</p> <ol> <li><strong>Περιορισμός της κατανάλωσης ζεστού νερού</strong> <p>Περίπου το 25 τοις εκατό του μέσου κόστους στο λογαριασμό ενέργειας ενός σπιτιού οφείλεται στο ζεστό νερό. Για να μειωθεί αυτός ο λογαριασμός μπορείτε για παράδειγμα να πλένετε τα ρούχα με κρύο νερό και να περιμένετε μέχρι τα ρούχα να είναι τόσα ώστε να γεμίσετε το πλυντήριο, να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο για τα πιάτα μόνο όταν είναι γεμάτο, να εγκαταστήσετε κεφαλή του ντους με χαμηλή ροή (η εξοικονόμηση θα καλύψει σχεδόν αμέσως το κόστος) και τα ντους να είναι σύντομα.</p> </li> <li><strong>Διαλέγετε ενεργειακά αποδοτικές συσκευές</strong> <p>Οι οικιακές συσκευές είναι δυνατό να αποτελέσουν το εν τρίτο της κατανάλωσής σας στο λογαριασμό ενέργειας. Αν πρόκειται να αγοράσετε καινούριο ψυγείο, καταψύκτη, τηλεόραση, πλυντήριο, στεγνωτήρα ή κλιματισμό, δείτε την ετικέτα που δείχνει την Ενεργειακή Απόδοση (Energy Rating)—όσο περισσότερα αστέρια δείχνει τόσο λιγότερη είναι η ενέργεια που χρησιμοποιεί η συσκευή. Τα μοντέλα κατηγορίας πολλών αστέρων κοστίζουν λίγο παραπάνω όμως τα λιγότερο οικονομικά στην ενέργεια μοντέλα μπορεί να σας κοστίσουν περισσότερο με την πάροδο του χρόνου.</p> </li> <li><strong>Χρησιμοποιείτε έξυπνα τις συσκευές</strong> <p>Η ενέργεια που καταναλώνουν οι συσκευές όταν είναι σε κατάσταση αναμονής 'Standby power' - όπως οι φούρνοι μικροκυμάτων, οι τηλεοράσεις και οι κονσόλες ηλεκτρονικών παιχνιδιών - είναι δυνατό να αποτελέσουν το 10 τοις εκατό του λογαριασμού του ηλεκτρικού ρεύματος. Αν η συσκευή έχει φωτάκι ή ρολόι—χρησιμοποιεί ενέργεια. Τα έξοδα της λειτουργίας μειώνονται όταν σβήνουμε τις συσκευές από την πρίζα όταν δεν τις χρησιμοποιούμε, όταν ξεφορτωθούμε τα επιπλέον ψυγεία και τους καταψύκτες που δεν χρειάζονται και όταν απλώνουμε τα ρούχα να στεγνώσουν παρά να τα βάζουμε μέσα στον στεγνωτήρα.</p> </li> <li><strong>Οικονομική θέρμανση και ψύχρανση</strong> <p>Mε τον κάθε βαθμό που ανεβαίνει η θέρμανση ή η ψύχρανση, αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας για περίπου 5 έως 10 τοις εκατό. Για να έχετε τον έλεγχο των λογαριασμών σας, ρυθμίστε τον θερμοστάτη σας σε 18–20 βαθμούς Κελσίου τον χειμώνα και σε 25–27 βαθμούς Κελσίου το καλοκαίρι. Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε την ενέργεια που καταναλώνετε όταν κλείνετε τις πόρτες μέσα στο σπίτι και να θερμαίνετε ή δροσίζετε μόνο τα δωμάτια που χρησιμοποιείτε.</p> </li> <li>M<strong>όνωση του σπιτιού σας από το ρεύμα αέρα</strong> <p>Η μόνωση από το ρεύμα αέρα είναι ένας φτηνός και εύκολος τρόπος να διατηρείτε το σπίτι σας άνετο και να γλιτώνετε το εν τέταρτο του κόστους της θέρμανσης και ψύξης. Μερικά πράματα που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας είναι να σφραγίσετε τα κενά γύρω από τις πόρτες, τα παράθυρα και τα περβάζια και να χρησιμοποιείτε ένα 'λουκάνικο' φτιαγμένο από ύφασμα με γέμιση άμμου κάτω από τις πόρτες για να μην μπαίνει το κρύο ρεύμα.</p> </li> </ol> <h2>Θέλετε να μάθετε περισσότερα και να κάνετε περισσότερη οικονομία;</h2> <p>Παρέχεται ένα μεγάλο φάσμα πρακτικών ιδεών για την οικονομία στην ενέργεια, στα σκουπίδια, στο νερό και στη μεταφορά μαζί με πληροφορίες στα Αγγλικά όσον αφορά κρατική βοήθεια, στην ιστοσελίδα <a lang="en" href="http://www.energy.gov.au" xml:lang="en"><u>energy.gov.au</u></a>.</p> </div> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_greek.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_greek.pdf">5 λαμπρές ιδέεs για την εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων στο σπίτι σας [Greek/Ελληνικά] (PDF230KB)</a></span> </div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:47:32 +0000 kathleen.smith 2686 at https://www.energy.gov.au [Hindi/हिन्दी] अपने घर में ऊर्जा और पैसे की बचत करने के लिए 5 अच्छे विचार https://www.energy.gov.au/publications/hindi-5-bright-ideas <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Hindi/हिन्दी] अपने घर में ऊर्जा और पैसे की बचत करने के लिए 5 अच्छे विचार</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/users/kathleensmith" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 2018-09-28 14:42</span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <div class="field__label">Publisher</div> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <div class="field__label">Date</div> <div class="field__item"><div class="text-secondary mb-2"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Sat, 2018-09-01 12:00</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <div class="field__label">Topic</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="hi" xml:lang="hi"> <p>बिजली की कीमतों में वृद्धि होने के कारण बहुत से लोग अपने घरों में ऊर्जा का प्रयोग कम करने के तरीके खोजने में लगे हुए हैं। अच्छी खबर यह है कि ऐसे बहुत सारे सरल और नि:शुल्क तरीके उपलब्ध हैं जिनका प्रयोग हम अभी से ही कर सकते हैं। इनमें से कुछ सुझावों को आजमा कर और अपनी रोज़ाना आदतों में कुछ परिवर्तन करके आप बिना किसी परेशानी के पैसे बचा सकते हैं और वातावरण की मदद भी कर सकते हैं।</p> <ol> <li><strong>गर्म पानी का कम से कम प्रयोग</strong> <p>गर्म पानी औसत घरेलू ऊर्जा बिल के लगभग 25 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार होता है। इसे कम करने के तरीकों में शामिल हैं - ठंडे पानी में कपड़े धोना और पूरा भार हो जाने तक इंतज़ार करना, पूरा भरने पर ही बर्तन धोने की मशीन चलाना, कम प्रवाह वाला शावरहेड यानि फव्वारे लगाना (बस कुछ ही समय में इसकी कीमत वसूल हो जाएगी) और कम समय के लिए फव्वारे से नहाना।</p> </li> <li><strong>कुशल उपकरणों का चयन</strong> <p>घरेलू बिजली के सामान आपके ऊर्जा बिल के लगभग एक-तिहाई के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं। यदि आप एक नया फ्रिज, फ्रीज़र, टेलीविजन, कपड़े धोने की मशीन, कपड़े सुखाने की मशीन, बर्तन धोने की मशीन या एयर-कंडीशनर खरीदने वाले हों, तो ऊर्जा मूल्यांकन लेबल के लिए देखें—जितने ज्यादा सितारे होंगे, ऊर्जा की खपत उतनी ही कम होगी। अधिक सितारों वाले नमूनों (मॉडलों) की कीमत कुछ ज्यादा हो सकती है, लेकिन एक सस्ता, कम ऊर्जा-कुशल सामान चुनने से आखिर में लागत और भी ज्यादा पड़ती है।</p> </li> <li><strong>सामानों का बुद्धिमानी से प्रयोग</strong> <p>माइक्रोवेव, टीवी, और खेलों के चौखटे (पैनल) में प्रयुक्त अतिरिक्त ('स्टैंड बाय') ऊर्जा आपके बिजली के बिल के 10 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार हो सकती है। यदि सामान में कोई छोटी सी रोशनी या घड़ी—का समय दिखाई दे रहा हो, तो इसमें ऊर्जा की खपत हो रही होगी। जब सामानों का उपयोग न किया जा रहा हो, तो दीवार पर इन्हें बंद करके लगातार जारी रखने के खर्चे को कम किया जा सकता है। यदि किसी अतिरिक्त फ्रिज और फ्रीज़र की ज़रूरत न हो, तो उसे हटाकर और कपड़े सुखाने की मशीन में कपड़े सुखाने के बजाय धूप में रस्सी पर कपड़े सुखाने से भी बिजली के खर्च को कम किया जा सकता है।</p> </li> <li><strong>कुशलतापूर्वक गर्म या ठण्डा करना</strong> <p>प्रत्येक एक डिग्री गर्मी या ठंडक बढ़ाने पर ऊर्जा के प्रयोग में 5 से 10 प्रतिशत की वृद्धि होती है। अपने बिलों को नियंत्रण में रखने के लिए सर्दियों में अपने गर्म करने की पद्धति के थर्मोस्टैट को 18-20 डिग्री सेल्सियस और गर्मियों में 25-27 डिग्री सेल्सियस पर नियत करने के बारे में सोचें। आप घर के अंदर के दरवाजों को बंद रखकर और केवल उपयोग किए जा रहे कमरों को गर्म या ठंडा करके ऊर्जा की बचत कर सकते हैं।</p> </li> <li><strong>घर में ठण्ड आने से रोकना</strong> <p>घर में ठण्ड आने से रोकना एक सस्ता और आसान तरीका है जिससे कि आप अपने घर को आरामदायक बना सकते हैं और गर्म व ठंडा करने की अपनी लागत में एक-चौथाई तक की बचत कर सकते हैं। दरवाजों, फर्श, खिड़कियों और स्कर्टिंग-बोर्ड के इर्द-गिर्द दरारों को सील करके और रेत से भरे कपड़े के सांप जैसे विकल्पों का प्रयोग आप स्वयं ही कर सकते हैं।</p> </li> </ol> <h2>क्या आप और अधिक जानकारी चाहते हैं तथा और भी अधिक बचत करना चाहते हैं?</h2> <p>ऊर्जा, कूड़ा-करकट, जल और यात्रा कुशलता व सरकारी सहायता के रूप में बहुत से व्यावहारिक सुझाव वेबसाइट <a href="https://www.energy.gov.au">energy.gov.au</a> पर अँग्रेज़ी में उपलब्ध है।</p> </div> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <div class="field__label">Documents</div> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://www.energy.gov.au/sites/default/files/5_bright_ideas_hindi.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_hindi.pdf">अपने घर में ऊर्जा और पैसे की बचत करने के लिए 5 अच्छे विचार [Hindi/हिन्दी] (PDF 345KB)</a></span> </div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:42:49 +0000 kathleen.smith 2681 at https://www.energy.gov.au