Technology https://www.energy.gov.au/ en Energy use reduction - e+ architecture https://www.energy.gov.au/publications/energy-use-reduction-e-architecture <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Energy use reduction - e+ architecture</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonymous (not verified)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2019-03-15T16:01:06+11:00" title="Friday, March 15, 2019 - 16:01" class="datetime">Fri, 2019-03-15 16:01</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Australian Government</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2013-04-01T12:00:00Z" class="datetime">Monday 01 April 2013</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/case-study" hreflang="en">Case study</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/education" hreflang="en">Education</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/eeig" hreflang="en">EEIG</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/lighting" hreflang="en">Lighting</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/solar" hreflang="en">Solar</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>When e+ architecture’s ownership wanted to cut its rising energy costs, they got their team onboard making simple behaviour changes. Then, they changed lighting to more energy efficient options; installed timers to the electric hot water system; installed a 1.6kW PV system and began purchasing 10% Green Power. The combined actions saved the company $2025 a year, reducing its energy bills by 46% in 12 months. </p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/46_per_cent_energy_use_reduction_-_e_architecture_0.pdf" type="application/pdf" title="46_per_cent_energy_use_reduction_-_e_architecture.pdf">energy use reduction e-architecture </a></span> </td> <td>162.23 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 15 Mar 2019 05:01:06 +0000 Anonymous 2983 at https://www.energy.gov.au Energy efficiency improvements - Mandurang Nursery https://www.energy.gov.au/publications/energy-efficiency-improvements-mandurang-nursery <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Energy efficiency improvements - Mandurang Nursery</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonymous (not verified)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2019-03-15T17:01:49+11:00" title="Friday, March 15, 2019 - 17:01" class="datetime">Fri, 2019-03-15 17:01</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Australian Government</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2013-04-01T12:00:00Z" class="datetime">Monday 01 April 2013</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/case-study" hreflang="en">Case study</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/eeig" hreflang="en">EEIG</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/lighting" hreflang="en">Lighting</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/solar" hreflang="en">Solar</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>At Goldfields Revegetation, a specialised plant nursery in Victoria’s Mandurang, the owners had a goal of reducing the company’s energy consumption by 30%. An energy assessment proved up to 70% savings were possible, and would save the company $6000 per annum. Reductions came from: replacing 50W halogens with energy efficient 35W halogens; installing motion sensors on external flood lights; fitting a timer to the electric hot water system; installing 1.6kW solar PV system; and numerous behaviour changes. </p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/energy_efficiency_improvements_-_mandurang_nursery.pdf" type="application/pdf" title="energy_efficiency_improvements_-_mandurang_nursery.pdf">Energy efficiency improvements - Mandurang Nursery </a></span> </td> <td>172.31 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 15 Mar 2019 06:01:49 +0000 Anonymous 2984 at https://www.energy.gov.au Energy assessment leads to energy savings - Central Kitchens https://www.energy.gov.au/publications/energy-assessment-leads-energy-savings-central-kitchens <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Energy assessment leads to energy savings - Central Kitchens</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonymous (not verified)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2019-03-15T15:04:16+11:00" title="Friday, March 15, 2019 - 15:04" class="datetime">Fri, 2019-03-15 15:04</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Australian Government</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2013-04-01T12:00:00Z" class="datetime">Monday 01 April 2013</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/case-study" hreflang="en">Case study</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/eeig" hreflang="en">EEIG</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-assessments" hreflang="en">Energy assessments</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/equipment" hreflang="en">Equipment</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/lighting" hreflang="en">Lighting</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/small-business" hreflang="en">Small business</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>When an energy assessment clearly showed the owners of Victoria’s Central Kitchens where its energy was going, the company set about reducing its costs by: upgrading to an energy efficient air compressor; introducing better start-up and shut-down procedures; replacing halogen lights with compact flurorescent lamps (CFLs) and light emitting diodes (LEDs), installing timer buttons in toilets; fitting timers and exhaust fans to the drink machines and installing CFLs to its high bay. </p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/energy_assessment_leads_to_energy_savings_-_central_kitchens_0.pdf" type="application/pdf" title="energy_assessment_leads_to_energy_savings_-_central_kitchens.pdf">energy assessment leads to energy savings - Central Kitchens </a></span> </td> <td>158.72 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 15 Mar 2019 04:04:16 +0000 Anonymous 2981 at https://www.energy.gov.au [Arabic] دليل المستأجر لتوفير الطاقة والماء https://www.energy.gov.au/publications/arabic-dlyl-almstajr-ltwfyr-altaqt-walma <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Arabic] دليل المستأجر لتوفير الطاقة والماء</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-27T15:38:51+10:00" title="Thursday, September 27, 2018 - 15:38" class="datetime">Thu, 2018-09-27 15:38</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">A renter&#039;s guide to saving energy and water</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2014-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Monday 01 September 2014</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <div lang="ar" class="language-rtl" dir="rtl"> <div > <p dir="rtl">لاتحتاج لأن تكون مالك البيت للاستفادة من إجراءات المحافظة على الطاقة والمياه. يعيش ثلث الأستراليين تقريبًا في بيوت مستأجرة، ومع أن هناك محددات لما تستطيع تغييره في منزلك المستأجر فتوجد وسائل لخفض قيمة فواتيرك والتأثير البيئي حتى لو لم يتوفر لك خيار ألواح الطاقة الشمسية أو خزانات مياه الأمطار. وفي الحقيقة فإن البعض من أكثر الخطوات فاعلية التي يمكنك اتخاذها لأجل توفير الطاقة والماء تركز على القيام بتغييرات صغيرة في عاداتك اليومية من دون أن تكلفك ماليًا على الإطلاق. </p><p>سواء كنت مستأجرًا لفترة قصيرة أو طويلة توجد أمور عديدة بسيطة ورخيصة يمكنك القيام بها لكي تقلل من استخدام الطاقة والمياه وتوفر مئات الدولارات خلال السنة بلا تضحية في الراحة أو أسلوب العيش.</p><h2 dir="rtl">أفكار لتوفير الطاقة </h2><p dir="rtl">تكون كفاءة الطاقة (وتسمى أحياناً استخدام الطاقة بكفاءة) ذات علاقة باستهلاك أقل للطاقة من أجل تزويد نفس مستوى الأداء والراحة والملائمة. حاول إتباع هذه الخطوات العملية للتقليل من استخدام الطاقة في المنزل وقيمة الفواتير. </p><p><strong>اختيار أجهزة تستخدم الطاقة بكفاءة.</strong> تشكل الأجهزة المنزلية ما يصل إلى 30 في المائة من استهلاك الطاقة في منزلك، لذلك فإن نوع الأجهزة التي تختارها وطريقة استخدامك لها تنتج فرقاً كبيرًا في استهلاكك للطاقة وفواتيرك. فلو أردت شراء جهاز جديد، فكّر بشراء نوعية تستخدم الطاقة بكفاءة. انظر إلى <a href="http://www.energyrating.gov.au/label" lang="en">Energy Rating Label</a> لكي تعرف مدى كفاءة الطاقة للجهاز, كلما ازداد عدد النجمات فسوف توفر طاقة ومالاً أكثر. </p><p><strong>السيطرة على مناخ بيئتك.</strong> ينصرف حوالي 40 في المائة من استهلاك الطاقة في المنزل في التدفئة والتبريد. في الشتاء يستحسن أن تضع منظم الحرارة لديك على درجة من 18 إلى 20 مئوية. في الصيف حاول وضع منظم التبريد على درجة من 25 إلى 27 مئوية. حين يثبت المنظم حتى على درجة واحدة أعلى (أو أقل) يمكن خفض استهلاك الطاقة المستخدمة لتدفئة أو تبريد منزلك بـمقدار 5 إلى 10 في المائة. عندما تشغّل المكيّف أو التدفئة أغلق الأبواب الداخلية للغرف التي لا تستخدمها في ذلك الوقت. </p><p><strong>السذّ المحكم للثغرات والشقوق.</strong> عندما تجعل منزلك محكماً ضد تيارات الهواء وتمنع الهواء المبرّد أو المدفّـّـأ من التسرب إلى الخارج من خلال الثغرات والشقوق فإنك تستطيع خفض فواتير طاقة منزلك إلى حدّ 25 في المائة. جرّب استخدام سدادة تيار الهواء من القماش المحشو بالرمل (مثل الأفعى ’الطويلة’) لأجل منع تسرب الهواء تحت الأبواب واستخدم سدادات الحماية من عوامل الطقس على الشبابيك وفي ألواح الأرضيات والحواشي والمناور والأفاريز. راجع صاحب المنزل قبل تركيب سدادات الحماية من عوامل الطقس. </p><p>تحسين كفاءة الشبابيك. امنع فقدان الحرارة بتركيب ستائر أو حاجبات للنور تكون محكمة التفصيل لكي تحجز طبقة من الهواء الساكن محاذية للشباك. كما تستطيع أن تفتح الستائر في الشتاء للسماح بدخول أشعة الشمس خلال النهار وتغلقها قبل حلول الظلام. وبشكل مماثل يمكنك أن تغلق الستائر أثناء أشد أوقات النهار حرارة في الصيف. </p><p><strong>اختيار المروحة عوضاً عن مكيّف الهواء</strong>. تكلف المراوح السقفية أو ذات القاعدة حوالي سنت واحد لكل ساعة تشغيل وتنتج عنها كمية أقل من الغازات المسببة للاحتباس الحراري عما تُنتج مكيّفات الهواء. تساعد المراوح على تحريك الهواء ويمكن استخدامها لتحسين كفاءة أنظمة تبريد الهواء المائية ولتحريك الهواء الحار ولتحسين كفاءة تدفئة منزلك في الشتاء. </p><p>التحوّل إلى إنارة تستخدم الطاقة بكفاءة. ينصرف حوالي 12 في المائة من الطاقة المستهلكة في المنزل إلى الإنارة. عند التحوّل إلى إنارة تستخدم الطاقة بكفاءة واستخدام الأنوار بكفاءة تستطيع توفير نصف تكلفة الإنارة في منزلك. إن استبدال المصابيح المتوهجة من النوع القديم بمصابيح فلوريسنت مدمجة (CFL) أو بالثنائيات الباعثة للضوء (LED) يكون طريقة فعالة لتوفير تكاليف الطاقة. إذ تستخدم مصابيح الفلوريسنت حوالي 20 في المائة من طاقة المصباح المتوهج ويمكن أن تستمر لمدة أطول بـ 4 أو 10 مرات. </p><p><strong>الطاقة الاحتياطية. </strong>كثير من الأجهزة والأدوات مثل شاحنات التلفون ولوحات الألعاب وأفران الميكروويف والأنظمة الصوتية المجسمة تستمر في سحب الطاقة حتى أثناء فترة عدم استخدامها. يمكن أن تبلغ هذه الطاقة الاحتياطية 10 في المائة من استهلاك الكهرباء في المنزل. عندما تقطع التيار الكهربائي عن الأجهزة والأدوات من نقطة مأخذ الكهرباء عند الجدار بعد الانتهاء من استخدامها فإنك سوف تستطيع خفض استهلاك الطاقة وقيمة الفواتير. فهي تستهلك الطاقة حين يكون فيها مصباح احتياطي صغير أو ساعة. </p><p><strong>المـُجَمٍّدات والثلاجات. </strong>تتراوح درجة الحرارة المثلى لثلاجة منزلك بين 3 و 5 درجات مئوية؛ أو بين ناقص 15 وناقص 18 درجة مئوية بالنسبة لمجمّد منزلك. يتطلب تقليل كل درجة مئوية زيادة 5 في المائة من الطاقة المستهلكة. قم بتحسين كفاءة الثلاجة والمجمد بإزالة الصقيع المتجمع في المجمد واترك فراغاً بمقدار 5 إلى 8 سنتيمتر حولهما لأجل التهوية. لو كانت لديك ثلاجة ثانية تستخدمها عندما تستضيف الضيوف فلا تشغلها إلا حين تحتاجها. </p><p><strong>غسل وتنشيف الملابس. </strong>عندما تغسل الملابس بواسطة الغسالة وفر الطاقة والماء باستخدام الماء البارد وثبت مؤشر الغسالة على أقصر دورة ممكنة، واضبط مستوى الماء لكي يلاءم حجم الملابس وانتظر حتى تتجمع لديك ملابس كافية لكي تملأ الغسالة تماماً. قم بتنشيف الملابس على حبل الغسيل عوضاً عن النشافة الكهربائية—فهو لا يكلف شيئاً. </p><ul></ul><h2 dir="rtl">نصائح لتوفير الماء </h2><p dir="rtl">إن الكفاءة المائية تساعد على جعل كل قطرة وكل دولار داخلاً في الحسبان. هناك العديد من الإجراءات يجب اتخاذها لأجل استخدام الماء بحكمة في المنزل وفي الحديقة للمساعدة في تأمين الماء لأجل مستقبلنا. </p><p><strong>فكر في أجهزة وتجهيزات لها كفاءة مائية</strong>. عند قيامك بشراء أجهزة وتجهيزات جديدة فكر في نوعية لها كفاءة مائية. ابحث عن التصنيف حسب (WELS)<a class="external-pnk" href="https://www.waterrating.gov.au" lang="en">Water Efficiency Labelling and Standards</a>. </p><p><strong>استخدام الحنفيات بكفاءة. </strong>الحنفية التي يتسرب منها الماء بسرعة قطرة واحدة في الثانية تسبب ضياع أكثر من 12000 لتر ماء في السنة. وفر الماء بتصليحك للحنفيات التي تسرب الماء بأقرب فرصة ممكنة. تستطيع خفض استهلاكك للماء بتركيب أدوات تهوية. تحُد أدوات التهوية من تدفق الماء ويمكن تركيبها داخل أو خارج الحنفيات. يجب أن تراجع مالك بيتك قبل المضي في ذلك. </p><p>تركيب رأس للدش بكفاءة مائية عالية. لو أن رؤوس الدش في منزلك من النوع القديم الذي ليست له كفاءة، فحاول أن تطلب من مالك البيت أن يستبدلها بأنواع جديدة لها كفاءة مائية لأنها تستهلك حوالي ثلث كمية الماء ويمكن أن توفر أكثر من160 دولار سنوياً من فواتير الماء. </p> <p><strong>غسل المراحيض</strong>. عند استخدام المرحاض ثنائي التدفق قم باختيار نصف الدفقة كلما كان ذلك مناسبًا. لو أن صاحب المنزل يقوم باستبدال مرحاض منفرد التدفق اقترح عليه المرحاض من النوع ثنائي التدفق له كفاءة مائية لأنه يوفر 55 لترًا عن كل شخص يوميًا. لو لم يكن هذا الخيار متوفراً تستطيع شراء أداة لإزاحة الماء أو وضع قارورة من البلاستك مليئة بالماء في الخزان لتقليل سعته للماء. </p><p>خفض استهلاك ماء الحديقة. يمكن أن تستهلك المساحة الاعتيادية للحديقة المزروعة بالعشب الأخضر 90 في المائة من ماء الحديقة. بإمكانك خفض ذلك بتغيير آلة قص العشب الأخضر على 4 سنتيمتر أو أعلى. كما تستطيع خفض استهلاك الماء في حديقتك بتحسين طرق السقي واختيار منتجات لها كفاءة مائية. </p><ul></ul><h2 dir="rtl">وسائل مساعدة المستأجر </h2><h3 dir="rtl">التحدث مع صاحب البيت أو الوكيل العقاري </h3><p dir="rtl">عادة تستدعي التصليحات والخدمة والصيانة، بما فيها التحسينات المستدامة، الحصول على إذن (وتمويل) من مالك بيتك. توجد في كل ولاية ومنطقة قوانين مختلفة للمستأجرين، لذلك فمن المهم أن تقوم بالتقصي وتطلب الإذن قبل المضي في إجراء أي تغيير في العقار. <br>يجب أن تتذكر بعض الأمور عند الطلب من مالك البيت أو وكيل العقار إجراء تحسينات مستدامة، ومنها: </p> <p><strong>التخفيضات والمساعدة</strong>. تتوافر مجموعة من التخفيضات والمساعدات الحكومية لأصحاب العقارات لدى إجراء التحسينات المستدامة. لأجل دعم طلبك يمكنك الاستقصاء عن ذلك بالنيابة عن صاحب البيت لاستكشاف فقرة التخفيضات والمساعدة لدينا لكي تجد ما يتعلق بوضعك. </p><p><strong>استقطاعات ضريبية</strong>. إن كثيراً من التحسينات وكذلك التصليحات والصيانة للعقارات يمكن أن تخفِّض من الضرائب. تستطيع مراجعة دليل مالكي العقارات المؤجرة الصادر عن مكتب الضريبة الأسترالي لكي تطلع على البنود التي يمكن تطبيقها على منزلك وتخبر مالك بيتك عن ذلك النبأ السعيد. </p> <p><strong>منافع الاستثمار.</strong> يمكن للمالك زيادة قيمة العقار وترويجه بصورة أكثر جاذبية للمشترين والمستأجرين في المستقبل وذلك بالقيام بتحسينات على العقار مما يؤدي إلى رفع كفاءة الطاقة والمياه. </p><ul></ul><p dir="rtl">احرص على القيام بتوجيه أية طلبات من مالك بيتك أو الوكيل العقاري بشكل كتابي. كذلك فتكون فكرة حسنة بأن تحتفظ بسجل لجميع طلبات التغيير والتحسين وكذلك أية موافقات من قبل مالك بيتك أو الوكيل العقاري.</p> <h2 dir="rtl">هل ترغب في معرفة المزيد وفي توفير أكبر؟</h2><p dir="rtl">توجد مجموعة كبيرة جداً من النصائح عن كفاءة الطاقة والهدر والماء والسفر وكذلك معلومات عن المساعدات الحكومية تتوافر باللغة الإنجليزية على موقع الإنترنت <a href="https://www.energy.gov.au./" lang="en"> www.energy.gov.au</a></p><p><strong><em>نفي</em></strong><em> </em></p><p>لا تضمن الحكومة الاتحادية موثوقية المستند الذي جرت الترجمة منه ولا تصرح بوجهات نظر عن صحة أو عدم صحة أي معلومات يتضمنها المستند الأصلي أو ترجمته. لا تعطي الحكومة الاتحادية أي ضمان يتعلق بهذه الترجمة، بما في ذلك صحة الترجمة. لن تكون حكومة الإتحاد و مسؤولوها وموظفوها مسؤولين عن أي أضرار أو إصابات ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدام أي شخص لهذه الترجمة أو اعتماده عليها، سواء كان ذلك الاستخدام أو الاعتماد قائماً على المعلومات أو المشورة المعطاة من قبل الوكالة.</p> </div> <p dir="ltr">This translation was funded as part of the Australian Government Multicultural Access and Equity policy.</p></div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/renters_guide_arabic.pdf" type="application/pdf" title="renters_guide_arabic.pdf">دليل المستأجر لتوفير الطاقة والماء [Arabic العربية] </a></span> </td> <td>286.45 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Thu, 27 Sep 2018 05:38:51 +0000 kathleen.smith 2396 at https://www.energy.gov.au [Russian/Русский] Справочник для съемщика жилья по экономии энергии и воды https://www.energy.gov.au/publications/russianrusskiy-spravochnik-dlya-semschika-zhilya-po-ekonomii-energii-i-vody <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Russian/Русский] Справочник для съемщика жилья по экономии энергии и воды</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-28T12:53:38+10:00" title="Friday, September 28, 2018 - 12:53" class="datetime">Fri, 2018-09-28 12:53</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">A renter&#039;s guide to saving energy and water</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Saturday 01 September 2018</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Чтобы получать пользу от экономии воды и электроэнергии в доме, вам не обязательно быть его владельцем. Чуть ли не треть австралийцев снимает жилье, и хотя возможности вносить изменения в съемное жилье ограничены, существуют способы уменьшить счета и снизить экологическую нагрузку, даже если использование ливневых накопителей и солнечных панелей невозможно. Более того, одни из самых действенных мер, которые можно предпринять для экономии энергии и воды, касаются внесения небольших изменений в ваши ежедневные привычки без каких-либо финансовых затрат с вашей стороны.</p> <p>Независимо от того, идет ли речь о краткосрочной или долгосрочной аренде, существует множество простых, недорогих действий, которые вы можете предпринять, чтобы сократить расход воды и электроэнергии и экономить в год сотни долларов, не принося в жертву удобство и стиль жизни.</p> <h2 class="style1">Идеи по экономии энергии</h2> <p>Экономия энергии (иногда называемая эффективным использованием энергии) заключается в меньших энергозатратах для достижения того же уровня производительности, комфорта и удобства. Попробуйте предпринять эти практические шаги, чтобы сократить использование энергии в вашем доме и уменьшить счета.</p> <ul class="style1"> <li><strong>Выбирайте энергосберегающую бытовую технику.</strong> В потреблении энергии в вашем доме доля бытовой техники составляет до 30 процентов,так что тип выбираемой бытовой техники и способ ее использования играет огромную роль в вашем потреблении энергии и сказывается на ваших счетах. Если вы собираетесь приобрести новый бытовой прибор, рассмотрите покупку энергосберегающей модели. Ищите <a href="http://www.energyrating.gov.au/label">маркировку уровня энергопотребления</a>, чтобы определить насколько энергосберегающим является прибор: чем больше звезд—тем больше экономия энергии и денег.</li> <li><strong>Контролируйте климат вашего дома.</strong> Около 40 процентов общей энергии, расходуемой домом, идет на обогрев и охлаждение. В зимний период рекомендуется установить термореле системы обогрева на 18–20 градусов Цельсия. В летний период постарайтесь установить термореле системы охлаждения на 25–27 градусов Цельсия. Установка термореле всего на один градус выше (или ниже) поможет сократить количество энергии, расходуемой на обогрев или охлаждение вашего дома, на 5 -10 процентов. Если вы включили кондиционер или обогреватель, перекройте доступ в комнаты, которые вы не используете, закрыв межкомнатные двери.</li> <li><strong>Герметизация щелей и трещин.</strong> Защитив свой дом от сквозняков и остановив выход теплого или охлажденного воздуха через щели и трещины, вы смогли бы уменьшить свой счет за электроэнергию до 25 процентов. Попробуйте набитые песком подушки от сквозняка из ткани (как длинные «змеи»), чтобы избежать утечки воздуха под дверями, и используйте герметизирующую прокладку для окон, половиц, плинтусов, световых люков и карнизов. Посоветуйтесь с домовладельцем перед тем, как использовать герметизирующую прокладку.</li> <li>Улучшите эффективность окон. Предотвратите потерю тепла, плотно пригнав гардины и жалюзи, чтобы перехватить слой неподвижного воздуха, образующегося у окна. Вы также можете открывать гардины, впуская солнечные лучи, и закрывать их, когда стемнеет. Аналогично, хорошая идея – закрывать гардины в течение самого жаркого времени суток в летний период.</li> <li><strong>Предпочтительнее использовать вентилятор вместо кондиционера.</strong> Стоимость часа работы потолочных и напольных вентиляторов – около цента в час, и они производят намного меньше парниковых газов, чем кондиционеры. Вентиляторы помогают циркуляции воздуха и повышают эффективность систем воздушного охлаждения, равно как помогают циркуляции теплого воздуха и повышают теплопроизводительность зимой.</li> <li>Переход на энергосберегающее освещение. Около 12 процентов энергии, расходуемой в доме, идет на освещение. Перейдя на энергосберегающее освещение и эффективно используя свет, вы смогли бы сократить свои расходы на освещение в два раза. Замена старомодных ламп накаливания на компактные люминесцентные лампы (КЛЛ) или светоизлучающие диоды (СИД) является эффективным способом сократить расходы на энергию. КЛЛ используют приблизительно 20 процентов энергии ламп накаливания и могут прослужить в 4-10 раз дольше.</li> <li><strong>Потребление мощности в режиме ожидания.</strong> Многие бытовые приборы и аксессуары, как то: зарядные устройс тва для телефонов, игровые приставки, микроволновые печи и стереосистемы, продолжают тянуть мощность, когда не используются. 10 процентов электричества, используемого в вашем доме, может приходиться на потребление мощности в режиме ожидания. Выключение бытовых приборов и аксессуаров из розетки, когда они вам не нужны, сократит использование энергии и уменьшит счета. Если на приборе горит лампочка режима ожидания или есть часы – он использует энергию.</li> <li><strong>Холодильники и морозильные камеры.</strong> Оптимальная температура для вашего холодильника – от 3 до 5 градусов Цельсия; или от минус 15 до минус 18 градусов Цельсия для морозильной камеры. Понижение температуры на каждый градус требует на 5 процентов больше энергии. Повысьте эффективность холодильника и морозильной камеры, почистив иней, наросший в морозильной камере, и оставив между наростами промежутки в 5–8 сантиметров для вентиляции. Если у вас есть второй холодильник, рассчитанный на прием гостей, подключайте его только при необходимости.</li> <li><strong>Стирка и сушка одежды.</strong> При стирке в стиральной машине экономьте энергию и воду, используя холодную воду и как можно более короткий цикл, регулируя уровень воды в зависимости от объема загруженной одежды и собирая достаточно одежды для полной загрузки. Сушите одежду на бельевой веревке вместо электросушилки для одежды—это бесплатно.</li> </ul> <h2 class="style1">Подсказки, как экономить воду</h2> <p>Благодаря экономии воды на счету будет каждая капля и каждый доллар. Можно предпринять разные меры для разумного расхода воды в доме и на приусадебном участке с тем, чтобы нам хватило воды и в будущем.</p> <ul class="style1"> <li><strong>Рекомендуются водосберегающая бытовая техника и приспособления.</strong> При покупке нового бытового прибора или приспособления рекомендуется водосберегающая модель. Ищите <a class="external-link" href="https://www.waterrating.gov.au/">показатель водосберегающей маркировки и стандартов</a> (WELS).</li> <li><strong>Эффективнее используйте краны.</strong> Кран, текущий со скоростью одна капля в секунду, расходует более чем 12 000 литров воды в год. Экономьте воду, починив, как можно скорее, все текущие краны. Вы можете сократить расход воды, установив аэраторы. Аэраторы ограничивают поток воды и могут прикрепляться как с внешней, так и внутренней стороны крана. Посоветуйтесь с домовладельцем перед установкой.</li> <li>Установка водосберегающих головок для душа. Если в вашем душе старые, неэкономичные головки, попросите домовладельца заменить их на водосберегающие модели, поскольку они используют около одной трети воды и могут сэкономить более чем 160 долларов на счетах за электроэнергию и воду в год.</li> <li><strong>Смыв воды в туалете.</strong> При использовании унитаза с двумя режимами смыва, выбирайте, по возможности, режим половинного смыва. Если ваш домовладелец меняет унитаз с одним режимом смыва, посоветуйте водосберегающую модель с двумя режимами смыва, поскольку это поможет ежедневно сэкономить 55 литр воды на человека. Если это невозможно, вы можете приобрести водовытесняющее приспособление или использовать в смывном бачке для сокращения его водной емкости пластмассовую бутылку, наполненную водой.</li> <li>Сократите расход воды на приусадебном участке. Традиционная зеленая лужайка может использовать до 90 процентов воды, отводимой на полив участка. Можно сократить это количество, установив высоту кошения газонокосилки на 4 сантиметра или выше. Вы также можете сократить водопотребление в вашем саду, используя более усовершествованные методы полива и выбирая водосберегающую продукцию.</li> </ul> <h2 class="style1">Возможности съемщика</h2> <h3 class="style1">Поговорить с домовладельцем или риэлтором</h3> <p>Для ремонта, технического обслуживания или ухода, включая любую ресурсосберегающую рационализацию, обычно требуется разрешение (и финансовые средства) вашего домовладельца. В каждом штате и на каждой территории свои законы для съемщиков, поэтому важно сначала все узнать и получить разрешение перед началом внесения изменений в собственность.<br />Обращаясь к домовладельцу или риэлтору с просьбой о ресурсосберегающей рационализации, имейте в виду следующее:</p> <ul class="style1"> <li><strong>Льготы и помощь.</strong> Существует целый ряд государственных льгот и видов помощи, доступных для владельцев недвижимости, желающих внести ресурсосберегающие изменения в дом. Для подкрепления своей просьбы вы можете сами найти информацию для вашего домовладельца и изучить наш раздел по льготам и помощи, чтобы найти подходящий вариант.</li> <li><strong>Налоговые скидки.</strong> Для многих видов благоустройства недвижимости, равно как ремонта и ухода, действуют налоговые скидки. Вы можете ознакомиться со справочником Австралийского налогового управления для владельцев объектов недвижимости, сдающихся в аренду, чтобы найти, что подходит для вашего домохозяйства и обрадовать этими новостями домовладельца.</li> <li><strong>Преимущества инвестиций.</strong> Вкладывая в модернизацию недвижимости, что приведет к более рациональному расходу воды и электроэнергии, владелец может увеличить стоимость собственности, что сделает ее более привлекательной для будущих покупаталей и съемщиков.</li> </ul> <p>Не забудьте изложить все просьбы к домовладельцу или риэлтору в письменном виде. Имеет смысл вести учет всех просьб, а также любых других договоренностей с вашим домовладельцем или риэлтором, о внесении изменений или улучшений.</p> <h2 class="style1"> </h2> <h2 class="style1">Хотите больше знать и больше экономить?</h2> <p>Огромный спектр практических советов по эффективному использованию энергии, воды, обращению с мусором и топливной экономичности, а также информация о правительственной помощи доступны на английском языке на веб-сайте: <a href="/node/466" lang="en" xml:lang="en">www.energy.gov.au</a>.</p> <h2>Отказ от обязательств</h2> <p><em>Австралийский Союз не гарантирует аутентичности документа, с которого был сделан перевод, и не высказывает мнения в отношении точности или иного содержания оригинала или данного перевода. Австралийский Союз не предоставляет гарантий в отношении данного перевода, включая точность данного перевода. Австралийский Союз и его офисы, сотрудники или агенты не несут никакой ответственности за любой ущерб, потери из-за травм, возникшие напрямую или косвенно, когда такой перевод использовался или на него ссылались любые лица, независимо от того, основывается ли данное использование или ссылка на информации или советах, предоставленных агентством.</em></p> <p>This translation was funded as part of the Australian Government Multicultural Access and Equity policy.</p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/renters_guide_russian.pdf" type="application/pdf" title="renters_guide_russian.pdf">Справочник для съемщика жилья по экономии энергии и воды [Russian/Русский] </a></span> </td> <td>289.63 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 02:53:38 +0000 kathleen.smith 2571 at https://www.energy.gov.au [Somali] Hagaha kireystaha ee beekhaaminta biyaha iyo tamarta korontada https://www.energy.gov.au/publications/somali-hagaha-kireystaha-ee-beekhaaminta-biyaha-iyo-tamarta-korontada <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Somali] Hagaha kireystaha ee beekhaaminta biyaha iyo tamarta korontada</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-28T13:08:35+10:00" title="Friday, September 28, 2018 - 13:08" class="datetime">Fri, 2018-09-28 13:08</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">A renter&#039;s guide to saving energy and water</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Saturday 01 September 2018</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Uma baahnid inaad guri lahaato si aad uga faa’iido falalka beekhaaminta biyaha iyo xoogga korontada. Ugu dhowaan saddex meeloodow meel dadka australiyaanku waxay ku nool yihiin guryo kiro ah, iyadoo ay jiraan waxyaalo ku xadidaya oo ah waxaad ka bedeli karto gurigaaga kirada ah waxaa jira siyaalo lagu yareynayo biilashaada iyo saameynta degaanka, xitaa haddii looxyada ileyska qoraxda iyo taangiyada biyaha roobka aysan ahayn tallo. Sidoo kale, qaar ka mid ah talaabooyinka ugu wax ku oolsan oo aad qaadi kartid si loo beekhaamiyo tamarta iyo biyaha oo xoogga la saaraya sameynta isbedelada yar yar waxqabadkaaga maalmeed oo aan kuu lahayn kharashka lacageed adiga gebi ahaanba.</p> <p>Haddii aad kireysanayso wakhti gaaban ama wakhti dheer, waxaa jira waxyaalo fara badan oo sahlan, aan qaalina ahayn oo aad sameyn karto si aad u yareyso isticmaalka biyaha iyo xoogga korontada oo beekhaamin kartaa boqolaal doolar wakhti ilaa hal sanno ah adoon qaab nololeedkaaga ama raaxadaada deynaynin.</p> <h2>Fikradaha lagu beekhaaminayo tamarta</h2> <p>Si fiican u isticmaalida tamarta (oo mar marka qaarkood loogu yeero si fiican u isticmaalida tamarta) waxay dhammaan ku saabsan tahay isticmaalka tamar yar adoo bixinaya waxqabad iskumid ah, raaxo iyo ku haboonaanba. Iskuday talaabooyinkan ficilka ah ee lagu yareynayo biilashada iyo isticmaalka guriga.</p> <ul> <li><strong>Doorashada qalab si fiican u isticmaala tamarta.</strong> Qalabka guriga waxay dhan yihiin ilaa boqolkiiba 30 isticmaalka tamarta guriga, saa daraadeed nooca qalabka ee aad doorato iyo sidaad u isticmaashid ayaa ku keenaysa isbedel weyn isticmaalkaaga biilashada iyo tamarta. Haddii aad soo iibsaneyso qalab cusub, ka feker soo iibisiga (energy-efficient) nooca tamarta si fiican u isticmaala. <a href="http://www.energyrating.gov.au/label">Raadi darajada tamarta ah leh</a> si aad u ogaatid sida isticmaalkiisa fiican ee tamartu yahay - xiddigaha badan ee uu leeyahayba waxay ka dhigan tahay tamarta iyo lacagta badan ee aad beekhaamin karto.</li> <li><strong>Kontoroolida cimiladaada.</strong> Qiyaastii boqolkiiba 40 isticmaalka tamarta ee guriga (heating and cooling) waxaa isticmaala qaboojinta iyo kululeynta. Xilliga qaboobaha, ka feker inaad ka dhigta termostaatka cabira kuleylka ilaa 18–20 darajo Celsius. Xilliga kuleylaha, iskuday inaad geyso termostaatka qaboojiyaha ilaa 25–27 darajo Celcius. Geyntaa termostaatka cabiraada xitaa hal darajo ka kore (ama ka hoose) wuxuu yareyn karaa tamarta aad u isticmaasho kuleylinta iyo qaboojinta gurigaaga boqolkiiba 5 ilaa 10 darajo. Markuu kuu shidan yahay kululeeyuhu ama qaboojiyuhu, soo xir qolalka aadan isticmaalaynin albaabadooda gudaha.</li> <li><strong>Xirida dilaacyada iyo meelaha bannaan.</strong> Gurigaaga ka ilaalinta inuu kululaado (draught–proofing your home) iyo joojinta inay ka baxdo hawada la kululeeyey ama la qaboojiyey meelaha bannaan iyo dilaacyada, waxaad ku yareyn kartaa biilka tamarta ilaa boqolkiiba 25. Iskuday maro ciid laga buuxiyeyoo joojineysa qalaylka (sida ‘mas’ dheer oo kale ah) si aad uga ilaalisid hawada inay ka baxsato albaabada hoostooda una isticmaal xiritaanada hawada daaqadaha, looxda sagxada, looxda skirting, iftiinka cirka iyo farshaxanka. Weydii mulkiilahaaga kahor intaadan ku xiran wax kasta oo hawada xiraya.</li> <li>Hagaaji fiicnaanta daaqada. Ka hortag lumitaanka kuleylka adoo ku rakibaya daahyo iyo daboolayaal si ay kugu dabraan heerka kore ee hawada ku xigta daaqada. Waxaad sidoo kale furi kartaa daahyada xiliga qaboobaha si aad ugu ogolaato qoraxdu inay soo gasho maalinta inta lagu jiro iyo inaad xirto ka hor intaysan mugdi noqon. Waxaa sidoo kale la mid ah,waa fikrad fiican inaad xirto daahyada inta lagu jiro qaybta ugu kulul xilliga kuleylaha maalintii.</li> <li><strong>Ka doorashada Marawaxada Qaboojiyaha.</strong> Safiitada iyo marawaxada dhulka waxay joogaan kharash ahaan boqolkiiba hal saacadii hawlgal ah waxayna soo saaraan beekhaaminta gaaska oo aad uga yar qaboojiyaha. Marawaxadaha waxay inaga caawiyaan inay wareejiyaan hawada waxaana loo isticmaali karaa inay hagaajiyaan wax ku ool nimada nidaamka wax qaboojinta iyo sidoo kale inay wareejiyaan hawada kulul oo ay hagaajiyaan si fiican u isticmaalka kuleylkaaga inta lagu jiro xiliga qabow.</li> <li>U bedelashada nalka tamarta si fiican u isticmaala. Qiyaastii boqolkiiba 12 isticmaalka tamarta gurigu waxay gashaa nalka. U bedelashada nalka si fiican u isticmaala tamarta iyo u isticmaalida nalalka si fiican (using lights efficiently)  waxaad kala bareysaa kharashka korontada. U bedelashada nalka tamarta sida fiican u isticmaala iyo u isticmaalida nalalka si fiican waxaad kala bareysaa kharashkaaga korontada. Adoo bedelaya guluubyadii noocii hore ee nalalka wada socda ee (CFLs) ama kuwa nalka soo saara (LEDs) waa hab wax ku ool ah oo loo beekhaamiyo kharashaadka tamarta. CFLs waxay isticmaalaan qiyaastii boqolkiiba 20 tamarta guluubka nalka ah waxayna jiri karaan inta u dhaxeysa 4 ilaa 10 jeer in ka badan.</li> <li><strong>Awooda koronto ee heeganka ah. </strong>Qalab fara badan iyo alaabtuba sida kaarikeeyayaasha taleefanada, konsoolada ciyaarta, cunto kululeeyaha/foorneeyaha iyo kuwa wax duuba waxay sii wadaan inay xoog koronto isticmaalaan markaan la isticmaalaynin. Awoodan koronto ee heeganka ahi waxay isticmaali kartaa boqolkiiba 10 isticmaalka korontada ee gurigaaga. Adoo ka deminaya qalabka iyo alaabtuba derbiga markaad ka dhameysato waxaad jaraysaa labadaba biilashaada iyo isticmaalka tamarta. Haddii aad leedahay nal yar oo heegan ah ama saacad ay isticmaaleyso xooggeeda tamarta.</li> <li><strong>Filinjeerada iyo qaboojiyayaasha.</strong> Heerkulka ugu sareeya ee filinjeerkaaga wuxuu u dhaxeeyaa 3 ilaa 5 darajo oo Celses; ama inta u dhaxeysa togane 15 ilaa togane 18 darajo oo Celses oo ah qaboojiyahaaga. Darajo kasta oo ka hooseysa waxay u baahan tahay boqolkiiba 5 tamar ka sii badan. Hagaaji koronto si fiican u isticmaalka filinjeerkaaga iyo qaboojiyahaaga adoo ka qaadaya wixii baraf qaboob ah oo ku sameysmay qaboojiyaha gudihiisa adoo u daynaya meel u dhaxeysa oo dhan<br />5-8 sentimitir qiyaastii iyaga wixii hawo qaadasho ah. Haddii aad heysato filinjeer labaad oo aad ugu talagalashay madadaalada, shid markaad u baahan tahay.</li> <li><strong>Dhaqida iyo qalajinta dharka.</strong> Markaad qasaalada wax ku mayraysid, beekhaami biyaha iyo tamarta korontada adoo isticmaalaya biyaha qabow, wareega ugu gaaban ee suurtagalka ah, hagaajinta heerka biyahaaga si uu ugu haboonaado xajmiga waxaad dhaqayso iyo sugitaanka ilaa inaad ka helayso dhar badan oo aad isla mar dhaqdo. Dharka ku qalaji xariga dharka intii aad isticmaali lahayd qalajiyaha dharka ee korontada—kharashkiisu waa bilaash.</li> </ul> <h2>Tallooyinka beekhaaminta biyaha</h2> <p>U isticmaalida biyaha sida fiican kaa caawineysaa in dhibic kasta oo biyo ah iyo doolarba la xisaabiyo. Waxaa jira ficilo fara badan oo laqaadayo si biyaha loogu isticmaalo si waxgarad leh guriga iyo jardiina si aad u caawiso inaan u hanano biyo mustaqbalkeena.</p> <ul> <li><strong>Tixgelinta si qalabka iyo waxyaalaha rakiban si fiican u isticmaalkooda biyaha.</strong> Markaad iibsaneyso qalab cusub ama waxyaalaha rakiban, ka feker nooca biyaha sida fiican u isticmaala (water-efficient model). Raadi darajada, <a class="external-link" href="https://www.waterrating.gov.au/" lang="en" xml:lang="en">Water Efficiency Labelling and Standards</a> (WELS).</li> <li><strong>U isticmaalida qasabadaha biyaha si fiican.</strong> Tuunbo biyo siideynaysa heerka ah hal dhibic ilbirigsigiiba waxay lumisaa wax ka badan 12,000 litir oo biyo ah sannadkii. Beekhaami biyaha adoo sameynaya tuunbo kasta oo biyo siideynaysa sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah. Waxaad ku yareyn kartaa isticmaalkaaga biyaha adoo ku rakibaya xaddidayaasha biyaha. Xaddidayaasha socodka biyaha waxaana lagu rakibi kartaa tuunbooyinka bannaanka ama gudaha. Waa inaad ka jeegareysaa mulkiilahaaga ka hor intaadan sameyn taas.</li> <li>Rakibida madaxyada qubeyska ee biyo isticmaalka fiican. Haddii aad heysato madaxyada qubeyska gaboobay ee isticmaalka xun, adoo isku deyaya inaad weydiiso mulkiilahaaga inuu iyaga bedelo ku bedelo noocyada isticmaalka biyaha fiican maadaama ay kuwani isticmaalaan saddex meeloodkiiba hal meel biyaha oo aad beekhaamin karto wax ka badan $160 sannadkii biilashada biyaha iyo tamarta korontada.</li> <li><strong>Biyo raacinta musqulaha.</strong> Markaad isticmaalayso musqulaha biyo raacinta labada ah leh, door bid biyo raacinta barka ah meeshii ku haboon. Haddii mulkiilahaagu uu ku bedelayo musqulaha leh hal mar oo biyo raacin ah, ka feker tallo ku bixinta nooca biyo raacinta labaalaha ah (water-efficient dual flush model) ee biyo isticmaalka fiican maadaama uu beekhaamin karo 55 litir qofkiiba maalintii. Haddii aysan tani ahayn fursad, waxaad iibsan kartaa qalabka biyo qaadaha ama isticmaal dhalada balaastiga ah ee ay ka buuxaan biyo keydiyaha si loo yareeyo intuu biyo qaadi karo.</li> <li>Yaree isticmaalka biyaha jardiinka. Daarada cagaaran ee caadiga ah waxay isticmaali kartaa ilaa 90 boqolkiiba biyahaaga jardiinada. Waad yareyn kartaa tan adoo ka dhigaya cawsjarahaaga inuu jaro 4 centimitir ama wax ka sareeya adoo hagaajinaya biyo isticmaalkaaga (improving watering practices) oo dooranaya qalabka biyaha sida fiican u isticmaala.</li> </ul> <h2>Ila macluumaadka kireystayaasha</h2> <h3>La hadlida mulkiilahaaga ama wakiilkaaga guriga</h3> <p>Dayactirka, dayactirka ama waxka qabadka, oo ay ku jiraan hagaajin kasta oo waari kasta, waxayna badanaa u baahan doontaa ogolaansho (iyo lacag)ka timaada mulkiilahaaga. Gobol kasta iyo territory wuxuu leeyahay shuruuc kala duwan oo loogu talagalay kireystayaasha, saa daraadeed waa muhiim inaad sameyso daraasadaada oo aad weydiisato ogolaansho ka hor intaadan ku sameyn wax isbedel ah guriga.<br />Waxyaalaha qaarkood ay tahay inaad maskaxda ku heyso waa markaad u tageyso mulkiilahaaga ama wakiilka guriga si aad uga codsato hagaajinta waxyaalaha waara waxaa ka mid ah:</p> <ul> <li><strong>Caawimaada iyo lacag celinta.</strong> Waxaa jira tiro lacag celineed iyo caawimaada ay heli karaan mulkiilayaasha guryuhu sameynta ay sameeyeen hagaajin waarta. Si ay kaaga caawiso caawimaadaada waxaad sameyn kartaa qaar ka mid ah daraasada mulkiilahaaga iyo inaad sahamiso qaybteena caawimaada iyo lacag celinta (rebates and assistance section) si aad u ogaado waxa khuseeya xaaladaada.</li> <li><strong>Cashuur ka jarida.</strong> Hagaajinta guryaha cagaarka ah oo badani, iyo sidoo kale dayactirka iyo sameynta, waa wax cashuurta laga jarayo aad bixin lahayd. Waxaa laga yaabaa inaad jeclaan lahayn inaad eegto Hagaha mulkiilayaasha guryaha kirada ah (Guide for rental property owners) ee Xafiiska Cashuuraha Australiya si aad u aragto waxyaalaha gurigaaga khuseeya iyo ugudbinta mulkiilahaaga akhbaarta wanaagsan.</li> <li><strong>Faa’iidada maalgelinta.</strong> Adoo maalgelinaya hagaajinta waxyaalaha waara, mulkiilahaagu wuxuu kordhinayaa qiimaha guriga wuxuu ka dhigayaa mid aad u soo jiidata iibsadayaasha mustaqbalka iyo kireystayaasha.</li> </ul> <p>Waa inaad hubisaa inaad ugu sheegto codsi kasta mulkiilahaaga ama wakiilkaaga guriga si qoraal ah. Haddii aad u baahan tahay caawimaad, sidoo kale waa feker fiican inaad diiwaanka dhammaan codsiyada aad xafido iyo sidoo kale wixii heshiisyo ah ee mulkiilahaaga ama wakiilka guriga si aad isbedel ama hagaajin u sameyso.</p> <h2>Ma dooneysaa inaad ogaato oo aad wax badan beekhaamiso?</h2> <p>Tallooyin ficil ah oo badan kala duwan oo ku saabsan tamarta, haleynta, si fiican u isticmaalka biyaha iyo safarka iyo sidoo kale macluumaadka ku saabsan caawimaad dawlada waxaa laga helayaa iyadoo af Ingiriis ah bogga interneetka ee <a href="/node/466" lang="en" xml:lang="en">www.energy.gov.au</a>.</p> <h2>Afeef</h2> <p><em>Dawlada dhexe ma damaanad qaadeyso saxnimada dukumiintiga turjumaada laga sameeyey wax feker ahna kama soo jeedineyso saxnimada ama sida kale wax macluumaad ah oo ku jira dukumiintigii asalka ah ama turjumaadan. Dawlada dhexe kama bixineyso wax dammaanad ah oo la xiriirta turjumaadan, oo ay ku jirto sax ahaanta turjumaada. Dawlada dhexe iyo saraakiisheeda, shaqaalaheeda ama wakiiladeeda looma qabsan doono wixii waxyeelo ah, khasaare dhaawac oo ka dhashay si toos ah ama si aan toos ahayn ee qof kasta isticmaalkiisa ama isku haleyntiisa turjumaadan, haddii ay tahay ama isticmaalkan ama isku haleyn ku saleysan macluumaad ama talo ay bixisay wakaaladu.</em></p> <p>This translation was funded as part of the Australian Government Multicultural Access and Equity policy.</p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/renters_guide_somali.pdf" type="application/pdf" title="renters_guide_somali.pdf">Hagaha kireystaha ee beekhaaminta biyaha iyo tamarta korontada [Somali] </a></span> </td> <td>298.74 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 03:08:35 +0000 kathleen.smith 2591 at https://www.energy.gov.au [Thai/ภาษาไทย] คู่มือผู้เช่าในการประหยัดพลังงาน และน้ำ https://www.energy.gov.au/publications/thaiphasaithy-khuumuuexphuuechainkarprahyadphlangngan-aelana <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Thai/ภาษาไทย] คู่มือผู้เช่าในการประหยัดพลังงาน และน้ำ</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-28T13:27:55+10:00" title="Friday, September 28, 2018 - 13:27" class="datetime">Fri, 2018-09-28 13:27</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">A renter&#039;s guide to saving energy and water</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Saturday 01 September 2018</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>คุณไม่ต้องเป็นเจ้าของบ้านก็ได้รับประโยชน์จากการประหยัดน้ำและพลังงานได้ึ้น ชาวออสเตรเลียเกือบ 1 ใน 3 อาศัยอยู่ในบ้านหรือห้องเช่า แม้ว่าจะมีข้อจำกัดว่าคุณสามารถเปลี่ยนอะไรในบ้านที่เช่าอยู่ได้บ้าง แต่ก็มีหลายวิธีที่จะลดค่าใช้จ่ายของคุณและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้แม้ว่าแผงเซลล์แสงอาทิตย์และแทงก์น้ำ์จะไม่ใช่ตัวเลือกก็ตาม อันที่จริงแล้ว ขั้นตอนที่ได้ผลมากที่สุดในการที่คุณสามารถประหยัดพลังงานและน้ำนั้นเน้นที่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในพฤติกรรมประจำวันของคุณโดยที่คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเลย</p> <p>ไม่ว่าคุณจะเช่าระยะยาวหรือระยะสั้น มีหลายสิ่งที่เรียบง่ายและไม่แพงที่คุณสามารถทำได้เพื่อลดการใช้น้ำและพลังงานและประหยัดเงินได้หลายร้อยดอลล่าร์ตลอดทั้งปีโดยไม่ต้องเสียสละความสะดวกสบายหรือรูปแบบในการใช้ชีวิต</p> <h2 class="style2">แนวความคิดในการประหยัดพลังงาน</h2> <p>การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ คือการใช้พลังงานที่น้อยลงโดยในขณะเดียวกันก็รักษาระดับความสามารถในการใช้งานและความสะดวกสบายได้ในระดับเดิม ลองทำตามขั้นตอนที่นำไปใช้ได้จริงเหล่านี้เพื่อลดการใช้พลังงานในบ้านและลดค่าใช้จ่าย</p> <ul class="style2"> <li><strong>เลือกเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงาน</strong> เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านใช้พลังงานร้อยละ 30 ของพลังงานที่ใช้ในบ้านของคุณ ดังนั้นเครื่องใช้ไฟฟ้าบางประเภทที่คุณเลือกและวิธีใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเหล่านั้นสร้างความแตกต่างในการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายได้ หากคุณกำลังหาซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นใหม่ ขอให้พิจารณาเลือก รุ่นที่ ประหยัดพลังงาน มองหา <a href="http://www.energyrating.gov.au/label">ฉลากแสดงระดับการประหยัดพลังงาน</a> เพื่อดูว่าประหยัดพลังงานได้เพียงใด—ยิ่งมีดาวมาก ยิ่งประหยัดพลังงานและประหยัดเงินได้มากขึ้นด้วย</li> <li><strong>ควบคุมสภาพอากาศของคุณ</strong> ประมาณร้อยละ 40 ของพลังงานที่ใช้ในบ้านนั้นสิ้นเปลืองไปกับ การทำความร้อนและการทำความเย็น ในฤดูหนาว ลองตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิไว้ที่ 18–20 องศาเซลเซียส ในฤดูร้อน ลองตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิไว้ที่ 25–27 องศาเซลเซียส การตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิเพิ่มขึ้น (หรือลดลง) สักหนึ่งองศานั้นสามารถลดพลังงานในการทำความร้อนและความเย็นในบ้านของคุณได้ร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 10 เมื่อคุณเปิดเครื่องปรับอากาศหรือเครื่องทำความร้อน ให้ปิดห้องไว้หากคุณไม่ใช้โดยการปิดประตูใน</li> <li><strong>ปิดช่องและรอยแยกต่างๆ</strong> การ จัดการบ้านให้ป้องกันอากาศผ่านเข้ามา และการหยุดอากาศร้อนและอากาศเย็นออกจากบ้านผ่านช่องและรอยแยกต่างๆ นั้นช่วยให้คุณลดค่าใช้จ่ายได้สูงสุดร้อยละ 25 ลองใช้ตัวช่วยในการกั้นลมที่ทำจากผ้าที่กรอกทรายไว้ข้างใน (ที่ดูเหมือน ‘งู’ ตัวยาว) เพื่อป้องกันอากาศออกไปทางใต้ประตูและใช้ยางอุดขอบหน้าต่าง แผ่นพื้น บัวขอบผนัง ช่องแสงบนหลังคา และบัวเพดาน ตรวจสอบกับเจ้าของบ้านเช่าก่อนติดตั้งยางกันลมใดๆ</li> <li>ปรับปรุงประสิทธิภาพของหน้าต่าง ป้องกันการสูญเสียความร้อนโดยการติดผ้าม่านและม่านบังตาเพื่อกักเก็บอากาศที่อยู่ติดกับหน้าต่าง คุณสามารถเปิดผ้าม่านในฤดูหนาวเพื่อรับแสงอาทิตย์ในเวลากลางวันและปิดม่านก่อนพลบค่ำได้ ในทำนองเดียวกัน การปิดม่านในช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของวันในฤดูร้อนก็เป็นความคิดที่ดี</li> <li><strong>การเลือกใช้พัดลมแทนเครื่องปรับอากาศ</strong> การใช้พัดลมเพดานและพัดลมตั้งพื้นทำให้เกิดค่าใช้จ่ายประมาณหนึ่งเซ็นต์ต่อหนึ่งชั่วโมงการทำงานและปล่อยก๊าซเรือนกระจกน้อยกว่าเครื่องปรับอากาศมาก พัดลมช่วยให้อากาศหมุนเวียนและสามารถใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบทำความเย็นในอากาศรวมทั้งทำให้อากาศร้อนหมุนเวียนและปรับปรุงประสิทธิภาพของการทำความร้อนในฤดูหนาวได้</li> <li>การเปลี่ยนมาใช้ไฟส่องสว่างที่ประหยัดพลังงาน ประมาณร้อยละ 12 ของค่าใช้จ่ายพลังงานในบ้านมาจากการใช้ไฟส่องสว่าง การเปลี่ยนมาใช้ไฟส่องสว่างที่ประหยัดพลังงานและ การใช้ไฟส่องสว่างอย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยลดค่าใช้จ่ายสำหรับไฟส่องสว่างได้ การเปลี่ยนจากหลอดไส้ร้อนแบบธรรมดามาเป็น หลอดคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ (หลอดตะเกียบ) หรือ หลอดไดโอดเปล่งแสง (หลอดแอลอีดี) ก็เป็นวิธีที่ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายพลังงานเช่นกัน หลอดตะเกียบใช้พลังงานประมาณร้อยละ 20 ของพลังงานที่หลอดไส้ร้อนแบบธรรมดาใช้แต่มีอายุยาวนานกว่า 4 ถึง 10 เท่า</li> <li><strong>การเปิดรอใช้งาน</strong> เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์หลายอย่าง เช่น โทรศัพท์ คอนโซลเกมส์ เตาอบไมโครเวฟ และสเตริโอ ยังคงดึงพลังงานแม้ไม่ได้มีการใช้งาน การเปิดรอใช้งาน (standby) นี้ใช้พลังงานร้อยละ 10 ของพลังงานที่ใช้ในบ้าน การปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์ที่สวิตช์ผนังเมื่อคุณใช้งานเสร็จแล้วช่วยลดการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายได้ ถ้าเห็นว่ามีแสงไฟแสดงว่าเปิดรอใช้งานหรือมีนาฬิกาแสดงอยู่ นั่นคือยังมีการใช้พลังงานอยู่</li> <li><strong>ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง</strong> อุณหภูมิสูงสุดสำหรับตู้เย็นของคุณควรอยู่ระหว่าง 3-5 องศาเซลเซียส หรือระหว่าง -15 ถึง -18 องศาเซลเซียสสำหรับตู้แช่แข็ง ทุกองศาที่ลดลงจะใช้พลังงานมากขึ้นร้อยละ 5 ปรับปรุงประสิทธิภาพของตู้เย็นและตู้แช่แข็งด้วยการกำจัดน้ำแข็งที่เกาะอยู่ในตู้แช่แข็งและเว้นระยะรอบตัวเครื่อง 5–8 ซ.ม. เพื่อให้มีการถ่ายเทอากาศ หากคุณมีตู้เย็นอีกเครื่องหนึ่งเพื่อใช้รับรองแขก ให้เปิดใช้งานเมื่อจำเป็นเท่านั้น</li> <li><strong>การซักผ้าและการตากผ้า</strong> เมื่อใช้เครื่องซักผ้า ประหยัดพลังงานและน้ำโดยการซักด้วยน้ำเย็น และใช้วงจรซักที่สั้นที่สุด โดยปรับระดับน้ำให้เหมาะสมกับปริมาณผ้าและรอจนกว่าคุณจะมีเสื้อผ้าเต็มเครื่อง ตากผ้าที่ราวตากแทนที่จะใช้เครื่องอบผ้าแห้ง—เพราะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย</li> </ul> <h2 class="style2">เคล็ดลับในการประหยัดน้ำ</h2> <p>การใช้น้ำอย่างคุ้มค่าช่วยประหยัดน้ำทุกหยดและเงินทุกดอลล่าร์ มีหลายอย่างที่ทำได้เพื่อใช้น้ำอย่างชาญฉลาดที่บ้านและในสวนเพื่อช่วยเก็บรักษาน้ำไว้ใช้ในอนาคต</p> <ul class="style2"> <li><strong>เลือกใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าและสิ่งที่ติดตั้งในบ้านที่ประหยัดน้ำ</strong> เมื่อซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือสิ่งที่ติดตั้งในบ้าน ให้เลือก รุ่นที่ประหยัดน้ำ มองหา <a class="external-link" href="https://www.waterrating.gov.au/">ฉลากและมาตรฐานประหยัดน้ำ</a> (WELS)</li> <li><strong>การใช้ก๊อกน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ</strong> ก๊อกรั่วในอัตรา 1 หยดต่อวินาที ทำให้สูญเสียน้ำมากกว่า 12,000 ลิตรต่อปี ประหยัดน้ำโดยการซ่อมก๊อกที่รั่วทันทีที่ทำได้ คุณสามารถลดการใช้น้ำได้โดยการติดตั้งเครื่องเติมอากาศ เครื่องเติมอากาศจะจำกัดน้ำไหลและสามารถติดไว้ด้านในหรือด้านนอกของก๊อกน้ำก็ได้ คุณอาจต้องตรวจสอบกับเจ้าของบ้านเช่าก่อนติดอุปกรณ์ดังกล่าว</li> <li>การติดตั้งฝักบัวประหยัดน้ำ หากคุณมีฝักบัวเก่าที่ไม่ประหยัดน้ำ ลองขอให้เจ้าของบ้านเช่าเปลี่ยนเป็นรุ่นที่ประหยัดน้ำเนื่องจากใช้น้ำประมาณ 1 ใน 3 และสามารถประหยัดค่าน้ำได้มากกว่า 160 ดอลล่าร์ต่อปี</li> <li><strong>การกดชักโครก</strong> เมื่อใช้ชักโครกแบบ 2 ระบบ ให้เลือกกดแบบน้ำครึ่งถังถ้าทำได้ หากเจ้าของบ้านเช่ากำลังเปลี่ยนเป็นห้องน้ำแบบระบบเดียว ขอให้แนะนำ ให้ใช้รุ่นประหยัดน้ำ เพราะช่วยประหยัดน้ำได้ 55 ลิตรต่อคนต่อวัน หากนี่ไม่ใช่ทางเลือก คุณอาจซื้ออุปกรณ์แทนที่น้ำหรือใช้ขวดพลาสติกกรอกน้ำให้เต็มแล้วใส่ไว้ในถังพักน้ำเพื่อลดปริมาณน้ำที่ต้องใช้</li> <li>ลดการใช้น้ำในสวน สวนเขียวขจีแบบดั้งเดิมนั้นใช้น้ำร้อยละ 90 ของน้ำที่ใช้ในการรดน้ำทั้งสวน คุณลดการใช้น้ำได้โดยการตั้งค่าเครื่องตัดหญ้าให้ตัดหญ้าที่ระดับ 4 ซ.ม. หรือสูงกว่า คุณสามารถลดการใช้น้ำในสวนได้โดย การปรับปรุงวิธีใช้น้ำ และเลือกผลิตภัณฑ์ประหยัดน้ำ</li> </ul> <h2 class="style2">ทรัพยากรของผู้เช่า</h2> <h3 class="style2">การพูดคุยกับเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์</h3> <p>การซ่อมแซม การบริการ หรือการบำรุง รวมถึงการปรับปรุงเพื่อความยั่งยืน นั้นมักต้องได้รับอนุญาต (และได้รับเงินสนับสนุน) จากเจ้าของบ้านเช่าของคุณ ทุกรัฐและเขตปกครองมีกฎหมายต่างกันสำหรับผู้เช่า ดังนั้นมันสำคัญที่คุณจะต้องค้นคว้าและขออนุญาตก่อนดำเนินการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในทรัพย์สิน<br />บางสิ่งที่ต้องจำไว้เมื่อจะพูดคุยกับเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เพื่อขอให้มีการปรับปรุงเพื่อความยั่งยืน ได้แก่</p> <ul class="style2"> <li><strong>ส่วนลดและความช่วยเหลือ</strong> รัฐบาลให้ส่วนลดและความช่วยเหลือกับเจ้าของทรัพย์สินเพื่อการปรับปรุงเพื่อความยั่งยืน เพื่อช่วยคำขอของคุณ คุณสามารถค้นข้อมูลให้เจ้าของบ้านเช่าและสำรวจ หัวข้อส่วนลดและความช่วยเหลือ เพื่อดูว่ามีอะไรที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของคุณบ้าง</li> <li><strong>การลดหย่อนภาษี</strong> การปรับปรุงทรัพย์สินหลายอย่าง เช่น ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและการบำรุงนั้นนำไปลดหย่อนภาษีได้ คุณอาจดูคู่มือ Australian Tax Office สำหรับเจ้าของทรัพย์สินที่ให้เช่า ว่ามีอะไรบ้างที่ตรงกับบ้านของคุณและนำไปแจ้งให้เจ้าของบ้านเช่าทราบ</li> <li><strong>ผลประโยชน์จากการลงทุน</strong> การลงทุนในการปรับปรุงทรัพย์สินเพื่อให้เกิดการใช้พลังงานและน้ำในบ้างอย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้เจ้าของบ้านเช่าสามารถเพิ่มมูลค่าของทรัพย์สินทำให้ทรัพย์สินนั้นเป็นที่ต้องการสำหรับผู้ซื้อและผู้เช่าในอนาคต</li> </ul> <p>อย่าลืมแจ้งคำขอของคุณกับเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เป็นลายลักษณ์อักษร อีกทั้งยังเป็นความคิดที่ดีที่จะเก็บบันทึกคำขอทั้งหมดและสัญญาใดๆ จากเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุง</p> <h2 class="style2">อยากรู้และประหยัดมากขึ้นใช่ไหม</h2> <p>มีเคล็ดลับมากมายเกี่ยวกับพลังงาน ของเสีย น้ำ และการเดินทางอย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือของรัฐบาลเป็นภาษาอังกฤษที่เว็บไซต <a href="/node/466" lang="en" xml:lang="en">www.energy.gov.au</a>.</p> <p><strong>การปฎิเสธความรับผิด</strong></p> <p><em>เครือรัฐออสเตรเลียไม่รับประกันความถูกต้องของเอกสารนี้ที่ใช้เป็นต้นฉบับสำหรับการจัดทำคำแปลและไม่ให้ความเห็นในส่วนของความถูกต้องหรือเรื่องอื่นใดของข้อมูลในเอกสารต้นฉบับหรือคำแปลนี้ เครือรัฐออสเตรเลียไม่ให้การรับรองใดๆ เกี่ยวกับคำแปลรวมถึงความถูกต้องของคำแปลนี้ เครือรัฐออสเตรเลียและเจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทน จะไม่รับผิดต่อความเสียหาย การสูญเสีย หรือการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมอันเนื่องมาจากการที่บุคคลใดใช้หรือเชื่อถือคำแปลนี้ไม่ว่าจะเป็นการใช้หรือการเชื่อถือคำแปลตามเอกสารหรือคำแนะนำที่หน่วยงานให้ไว้หรือไม่</em></p> <p>This translation was funded as part of the Australian Government Multicultural Access and Equity policy.</p> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/renters_guide_thai.pdf" type="application/pdf" title="renters_guide_thai.pdf">คู่มือผู้เช่าในการประหยัดพลังงาน และน้ำ [Thai/ภาษาไทย] </a></span> </td> <td>265.59 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 03:27:55 +0000 kathleen.smith 2611 at https://www.energy.gov.au [Spanish/Español] 5 ideas geniales para ahorrar energía y dinero en su casa https://www.energy.gov.au/publications/spanishespanol-5-ideas-geniales-para-ahorrar-energia-y-dinero-en-su-casa <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Spanish/Español] 5 ideas geniales para ahorrar energía y dinero en su casa</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>peter.markmann</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-28T14:19:22+10:00" title="Friday, September 28, 2018 - 14:19" class="datetime">Fri, 2018-09-28 14:19</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Saturday 01 September 2018</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="es"> <p>A medida que los precios de la energía suben, muchos de nosotros buscamos la manera de utilizar menos energía en el hogar. La buena noticia es que hay un montón de cosas simples y de bajo costo que usted puede hacer ahora mismo. Probando algunas de estas ideas y haciendo unos pocos cambios en sus hábitos diarios, usted podría ahorrar dinero y proteger el medio ambiente sin sacrificar comodidad.</p> <ol> <li><strong>Minimizar el uso del agua caliente</strong> <p>El agua caliente es responsable de alrededor del 25 por ciento de la cuenta promedio de energía de los hogares. Algunas&nbsp;maneras para reducir esto incluyen lavar la ropa en agua fría y esperar hasta que haya una carga completa, solamente poner a funcionar la lavadora de platos cuando está llena, instalar un cabezal de ducha de bajo flujo (se&nbsp;pagará por sí mismo en muy poco tiempo) y tomar duchas cortas.</p> </li> <li><strong>Escoger electrodomésticos eficientes</strong> <p>Los aparatos domésticos pueden representar hasta un tercio de su cuenta de energía. Cuando compre una nevera nueva, un congelador, un&nbsp;televisor, una lavadora, una secadora, una&nbsp;lavadora de platos o un aire acondicionado nuevo, busque&nbsp;la etiqueta de clasificación energética—cuanto más estrellas tenga, menos energía utilizará el producto. Los&nbsp;modelos clasificados con más estrellas pueden costar un poco más, pero al elegir uno más barato que sea menos eficiente en consumo energético, podría terminar costando más&nbsp;a largo plazo.</p> </li> <li><strong>Usar los aparatos eléctricos prudentemente</strong> <p>La 'energía de reserva' que se utiliza en productos como los microondas, televisores y consolas de juegos pueden representar el 10 por ciento de su cuenta de electricidad. Si tiene una luz pequeña o reloj—el aparato está utilizando energía. Los costos de funcionamiento pueden reducirse apagando los aparatos en la pared cuando no se usan, deshaciéndose de las&nbsp;neveras y congeladores adicionales que no son necesarios, y secando la ropa en el&nbsp;tendedero y no en la secadora.</p> </li> <li><strong>Usar la calefacción y el aire acondicionado en forma eficiente</strong> <p>Por cada grado de calefacción o refrigeración que se incremente, se aumentará el consumo de energía en cerca de 5 a 10 por ciento. Para&nbsp;mantener sus cuentas de energía bajo control, considere ajustar el termostato de calefacción a 18–20 grados centígrados en invierno y a 25–27 grados centígrados en verano. Se puede sacar el mayor provecho de la energía que se usa cerrando las puertas internas y sólo calentando o enfriando las habitaciones que usted está utilizando.</p> </li> <li><strong>Sellar las corrientes de&nbsp;aire</strong> <p>Sellar las corrientes de aire es una manera barata y sencilla de mantener su casa confortable y de ahorrar hasta un 25 por ciento de los gastos de calefacción y aire acondicionado. Sellar los espacios alrededor de las puertas, pisos, ventanas y zócalos, como también usar un burlete en forma de 'rollo alargado' relleno de arena o de trapos, son opciones que usted 'mismo puede hacer'.</p> </li> </ol> <h2>¿Quieres saber y ahorrar más?</h2> <p>Usted puede encontrar una gran variedad de consejos prácticos en inglés sobre energía, desechos, agua y eficiencia en viajes, así como información sobre la ayuda del gobierno, en el sitio web <a href="https://www.energy.gov.au"><u>energy.gov.au</u></a>.</p> </div></div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/5_bright_ideas_spanish.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_spanish.pdf">5 ideas geniales para ahorrar energía y dinero en su casa [Spanish/Español] </a></span> </td> <td>240.42 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:19:22 +0000 peter.markmann 2631 at https://www.energy.gov.au [Khmer/ភាសាខ្មែរ] គំនិតវៃឆ្លាតទាំង 5 ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល និងបា្រក់ក្នុងផ្ទះរបស់លោកអ្នក https://www.energy.gov.au/publications/khmerbhaasaakhmaer-gmnitvaichlaatdaamng-5-toempiisnsmsmcaithaambl-ningpaarkknungphdhrpslookqnk <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Khmer/ភាសាខ្មែរ] គំនិតវៃឆ្លាតទាំង 5 ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល និងបា្រក់ក្នុងផ្ទះរបស់លោកអ្នក</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>kathleen.smith</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-28T14:29:19+10:00" title="Friday, September 28, 2018 - 14:29" class="datetime">Fri, 2018-09-28 14:29</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home</div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Saturday 01 September 2018</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-use" hreflang="en">Energy use</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="km"><p>ដោយព្រោះតម្លៃថាមពលឡើងថ្លៃ យើងរាល់គ្នាកំពុងរកមើលវិធីដើម្បីប្រើប្រាស់ថាមពលនៅផ្ទះឲ្យអស់តិចបំផុត។ ដំណឹងល្អគឺថាមានកិច្ចការយ៉ាង សាមញ្ញជាច្រើនដែលពុំអស់ថ្លៃចំណាយ ដែលលោកអ្នកអាចធ្វើបាននៅពេលឥឡូវនេះ។ ដោយសាកល្បងតាមគំនិតទាំងនេះ និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរខ្លះៗ ចំពោះទម្លាប់រាល់ថ្ងៃ នោះលោកអ្នកអាចសន្សំសំចៃប្រាក់ និងជួយដល់បរិស្ថាន ដោយពុំចាំបាច់លះបង់ភាពសុខស្រួលរបស់ខ្លួនឡើយ។</p><ol><li><strong>ប្រើប្រាស់ទឹកក្តៅឲ្យបានតិច</strong><p>ទឹកក្តៅទទួលខុសត្រូវលើការចំណាយថាមពលប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះជាមធ្យមប្រមាណ 25 ភាគរយ។ មធ្យោបាយ ដើម្បីកាត់បន្ថយការនេះ មានរាប់បញ្ចូលទាំងការបោកគក់សម្លៀកបំពាក់ដោយប្រើទឹកត្រជាក់ និងរង់ចាំរហូតដល់ដាក់សម្លៀកបំពាក់ពេញ ម៉ាស៊ីន ប្រើម៉ាស៊ីនលាងចាននៅពេលណាដាក់ចានពេញ លៃលកដាក់ប្រដាប់ចេញទឹកផ្កាឈូកដែលមានលំហូរតិច (បានទទួលប្រយោជន៍ ភ្លាមៗមកវិញ ដោយព្រោះចំណាយលើថាមពលអស់តិច) និងប្រើប្រាស់ទឹកផ្កាឈូកក្នុងរយៈពេលខ្លី។</p></li><li><strong>ជ្រើសរើសគ្រឿងប្រដាប់ប្រើអគ្គីសនីដែលប្រើភ្លើងអស់តិច (មានប្រសិទ្ធិភាព)</strong><p>គ្រឿងប្រដាប់ប្រើអគ្គីសនីក្នុងផ្ទះអាចប្រើប្រាស់អស់ដល់ ទៅមួយភាគបីនៃថ្លៃចំណាយថាមពលរបស់លោកអ្នក។ ប្រសិនបើលោកអ្នកទិញទូទឹកកក ម៉ាស៊ីនធ្វើឲ្យកក ទូរទស្សន៍ ម៉ាស៊ីនបោកគក់ ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសម្លៀកបំពាក់ ម៉ាស៊ីនលាងចាន ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ថ្មី សូមរកមើលផ្លាកពត៌មានរបស់វា ស្តីអំពីកំរិតថាមពលប្រើប្រាស់ (Energy Rating Label) - គឺថាសញ្ញាផ្កាយកាន់តែច្រើន ផលិតផលនោះនឹងប្រើអស់ថាមពលកាន់តែតិច។ ម៉ាកផលិតផលដែលមានចំនួនផ្កាយ ច្រើនអាចមានតម្លៃខ្ពស់បន្តិចមែន ក៏ប៉ុន្តែការជ្រើសរើសយកផលិតផលដែលមានប្រសិទ្ធិភាពផ្នែកថាមពលអន់ថយ ហើយមានតម្លៃថោក នៅទីបញ្ចប់អាចអស់ថ្លៃចំណាយកាន់តែច្រើនក្នុងរយៈពេលយូរអង្វែង។</p></li><li><strong>ប្រើប្រាស់គ្រឿងប្រដាប់ប្រើអគ្គីសនីដោយវៃឆ្លាត</strong><p>“ ភ្លើងបំរុង “ ដែលប្រើប្រាស់ដោយផលិតផលទាំងឡាយដូចជាចង្ក្រានម៉ាយក្រូវ៉េវ ទូរ ទស្សន៍ និងគ្រឿងប្រដាប់លេងល្បែងអាចប្រើប្រាស់អស់ 10 ភាគរយ នៃថ្លៃចំណាយលើភ្លើងអគ្គីសនីរបស់លោកអ្នក។ ប្រសិនបើវាចេញពន្លឺ ភ្លើងមួយតូច ឬភ្លើងនាឡិកា មានន័យថាវាកំពុងប្រើថាមពលអគ្គីសនីហើយ។ ថ្លៃចំណាយលើការប្រើប្រាស់អាចបានកាត់បន្ថយដោយបិទភ្លើងគ្រឿងប្រដាប់ប្រើអគ្គីសនីដែលនៅជាប់ជញ្ជាំងនៅពេលមិនប្រើវា បំបាត់ចោលទូទឹកកក និងម៉ាស៊ីនធ្វើឲ្យកកទាំងឡាយណាដែលពុំត្រូវការចាំបាច់ ហើយសម្ងួតសម្លៀកបំពាក់ដោយដាក់ហាលលើខ្សែ ជាជាងប្រើម៉ាស៊ីនសម្ងួត។</p></li><li><strong>ប្រើម៉ាស៊ីនកំដៅ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដោយមានប្រសិទ្ធិភាព</strong><p>ការដាក់ឲ្យក្តៅ ឬដាក់ឲ្យត្រជាក់ដែលឡើងកំរិតរៀងរាល់មួយដឺក្រេ នឹងតម្លើង ថាមពលអគ្គីសនីប្រហែល 5 ទៅ 10 ភាគរយដែរ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងលើការចំណាយថាមពលរបស់លោកអ្នក ចូរគិតអំពីការរៀបចំដាក់ ប្រដាប់ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ (thermostat) របស់លោកអ្នកឲ្យនៅត្រឹម 18-20 អង្សានៅរដូវរងារ និង 25-27 អង្សានៅរដូវក្តៅ។ លោកអ្នក អាចទាញបានផលប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីថាមពលដែលលោកអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ បិទទ្វារបន្ទប់ក្នុងផ្ទះ ហើយធ្វើឲ្យក្តៅ ឬត្រជាក់តែបន្ទប់ដែលលោកអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ។</p></li><li><strong>ដាក់វត្ថុការពារកុំឲ្យខ្យល់ចេញចូលក្នុងផ្ទះរបស់លោកអ្នក</strong><p>ការដាក់វត្ថុការពារកុំឲ្យខ្យល់ចេញចូលក្នុងផ្ទះរបស់លោកអ្នកគឺជាវិធីមួយដែល អស់ថ្លៃតិច និងងាយស្រួលដើម្បីរក្សាផ្ទះរបស់លោកអ្នកឲ្យមានភាពសុខស្រួល ហើយសន្សំសំចៃដល់ទៅមួយភាគបួននៃថ្លៃចំណាយលើ ម៉ាស៊ីនកំដៅ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់លោកអ្នក។ បិទឲ្យជិតចន្លោះដែលមាននៅជុំវិញទ្វារ ក្តារកម្រាល បង្អួច និងគែមជ្រុងក្តារជញ្ជាំង ហើយ ការប្រើថង់ក្រណាត់ច្រកដីខ្សាច់ ឬដុំក្រណាត់មូលទ្រវែងសំរាប់ទប់ខ្យល់គឺជាជំរើស “ រៀបចំធ្វើដោយលោកអ្នកខ្លួនឯង “</p></li></ol><h2>តើលោកអ្នកចង់ដឹងពត៌មាន ហើយសន្សំសំចៃឲ្យបានច្រើនថែមទៀតឬទេ?</h2><p>ពត៌មានសំខាន់ដ៏មានប្រយោជន៍ផ្សេងៗយ៉ាងច្រើនសន្ធឹក ស្តីអំពី ប្រសិទ្ធិភាពនៃការប្រើប្រាស់ថាមពល កាកសំណល់ ទឹកនិងការធ្វើដំណើរក៏ដូចជាពត៌មានអំពីជំនួយរបស់រដ្ធាភិបាលដែរ អាចមានផ្តល់ជូនជាភាសា អង់គ្លេសនៅតាមវ៉ិបសាយ <a href="http://www.energy.gov.au"><u><font color="#0066cc">energy.gov.au</font></u></a>។</p></div></div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/5_bright_ideas_khmer.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_khmer.pdf">គំនិតវៃឆ្លាតទាំង 5 ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពល និងបា្រក់ក្នុងផ្ទះរបស់លោកអ្នក [Khmer/ភាសាខ្មែរ] </a></span> </td> <td>1.55 MB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 04:29:19 +0000 kathleen.smith 2646 at https://www.energy.gov.au [Bosnian/Bosanski] 5 izvrsnih ideja da se štedi energija i novac u kući https://www.energy.gov.au/publications/bosnianbosanski-5-izvrsnih-ideja-da-se-stedi-energija-i-novac-u-kuci <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">[Bosnian/Bosanski] 5 izvrsnih ideja da se štedi energija i novac u kući </span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>Anonymous (not verified)</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-28T11:31:48+10:00" title="Friday, September 28, 2018 - 11:31" class="datetime">Fri, 2018-09-28 11:31</time> </div> </span> <div class="field field--name-field-subtitle field--type-string field--label-hidden field__item">5 bright ideas for saving energy and money in your home </div> <div class="field field--name-field-publisher field--type-string field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Publisher</h4> <div class="field__item">Department of the Environment and Energy</div> </div> <div class="field field--name-field-date field--type-datetime field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Date</h4> <div class="field__item"><div class="text-secondary"> <i class="far fa-calendar-alt mr-1"></i> <time datetime="2018-09-01T12:00:00Z" class="datetime">Saturday 01 September 2018</time> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-publication-type-taxonomy field--type-entity-reference field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Type</h4> <div class="field__item"><a href="/publication-type/translations" hreflang="en">Translations</a></div> </div> <div class="field field--name-field-publication-topic-taxonomy field--type-entity-reference field--label-inline"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Topic</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/residential-buildings" hreflang="en">Residential buildings</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/water" hreflang="en">Water</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/waste" hreflang="en">Waste</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/technology" hreflang="en">Technology</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-affordability" hreflang="en">Energy affordability</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/electricity" hreflang="en">Electricity</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/appliances" hreflang="en">Appliances</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-bills" hreflang="en">Energy bills</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-efficiency" hreflang="en">Energy efficiency</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/households" hreflang="en">Households</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/heating-and-cooling" hreflang="en">Heating and cooling</a></div> <div class="field__item"><a href="/publication-topic/energy-prices" hreflang="en">Energy prices</a></div> </div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div lang="bs" xml:lang="bs"> <p>Kako cijene energije rastu, mnogi od nas tražimo načine kako da smanjimo potrošnju energije u kući. Na svu sreću postoji niz jednostavnih stvari koje možete odmah uraditi, a koje vas ništa ne koštaju. Probajući neke od navedenih ideja i unoseći nekoliko promjena u svakodnevne navike, možete uštedjeti novac i pomoći da se zaštiti okolina, a da pri tome ne morate žrtvovati svoju udobnost.</p> <ol> <li><strong>Smanjiti što više potrošnju tople vode</strong> <p>Topla voda predstavlja oko 25% iznosa računa prosječnog domaćinstva. Način kako se to može smanjiti je da perete veš u hladnoj vodi i pričekate da se napuni mašina za pranje veša, uključujete mašinu za suđe kad se napuni, postavite tuš-glavu za štednju vode (sama će se otplatiti za vrlo kratko vrijeme) i skratite vrijeme tuširanja.</p> </li> <li><strong>Izabrati efikasne aparate</strong> <p>Aparati za domaćinstvo mogu biti razlog čak i trećine iznosa računa za energiju. Ako kupujete novi frižider, zamrzivač, televizor, mašinu za pranje veša, mašinu za sušenje, mašinu za pranje suđa ili klima-uređaj, pogledajte naljepnicu Energy Rating Label—što je više zvjezdica, proizvod koristi manje energije. Modeli s velikim brojem zvjezdica možda koštaju malo više, ali jeftiniji manje energetski efikasan proizvod može vas na kraju koštati puno više.</p> </li> <li><strong>Pametno koristiti aparate</strong> <p>'Pasivna potrošnja struje' kod proizvoda kao što su mikrovalne pećnice, televizori i igraće konzole mogu iznositi i do 10% računa za struju. Ako se na aparatu nalazi mala lampica ili sat—uređaj troši struju. Troškovi se mogu smanjiti ako isključite aparate na zidu kad ih ne koristite, izbacite sve dodatne frižidere i zamrzivače koji vam nisu potrebni i sušite veš na štriku umjesto u mašini za sušenje.</p> </li> <li><strong>Efikasno grijanje i hlađenje</strong> <p>Za svaki stepen grijanja ili hlađenja, povećava se potrošnja energije za oko 5 do 10%. Ako želite da vam računi ne izmaknu kontroli, postavite termostat za grijanje na 18–20°C​ zimi i na 25–27°C ljeti. Energiju koju koristite možete što više iskoristiti ako zatvarate unutrašnja vrata i zagrijavate ili hladite samo prostorije koje koristite.</p> </li> <li><strong>Zaštitite kuću od propuha</strong> <p>Zaštita od propuha je jeftin i jednostavan način da vam u kući bude ugodno i da uštedite čak i do četvrtinu troškova za grijanje i hlađenje. Začepite otvore oko vrata, podova, prozora, lajsni na zidu i postavite ispod vrata krpenu 'zmiju' napunjenu pijeskom ili tkaninom, a sve se to možete lako uraditi.</p> </li> </ol> <h2>Želite li više saznati ili uštediti?</h2> <p>Veliki broj praktičnih savjeta o efikasnosti u energiji, otpadu, vodi i putovanju kao i informacija o državnoj pomoći može se naći na engleskom jeziku na web stranici <a lang="en" href="http://www.energy.gov.au" xml:lang="en">energy.gov.au</a>.</p> </div> </div> <div class="field field--name-field-documents field--type-file field--label-above"> <h4 class="field__label font-weight-bold mt-3 mb-1">Documents</h4> <div class='field__items'> <div class="field__item"> <div class="table-responsive"> <table data-striping="1" class="table table-hover table-striped"> <thead class=''> <tr> <th>Attachment</th> <th>Size</th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="/sites/default/files/5_bright_ideas_bosnian.pdf" type="application/pdf" title="5_bright_ideas_bosnian.pdf">5 izvrsnih ideja da se štedi energija i novac u kući [Bosnian Bosanski] </a></span> </td> <td>242.13 KB</td> </tr> </tbody> </table> </div></div> </div> </div> Fri, 28 Sep 2018 01:31:48 +0000 Anonymous 2486 at https://www.energy.gov.au