Publications
For an accessible version of any document, contact us. To view PDF files you will need the free Adobe PDF reader.
Displaying 301 - 320 of 324
[Sinhala/සිංහල ] obt ob@g~ vQqElQ sh g$s~ bQl~ @gvWm sm|bn{~ aphsEw` a#wQnm
7 March 2023[Sinhala/සිංහල] ඔබගේ නිවසේ බලශක්තිය සහ මුදල් ඉතිරිකර ගැනීම සඳහා කදිම අදහස් 05ක්
1 September 2018විදුලිබල ගාස්තු වැඩි වන බැවින්, අප බොහෝ දෙනෙක් නිවසේ අඩු බලශක්ති ප්රමාණයක් භාවිත කළ හැකි ආකාර සොයා බලයි. සුභාරංචිය නම් ඔබට වියදමකින් තොරව දැන්ම කළ හැකි බොහෝ සරල දේ තිබීමයි. මේ අදහස් උත්සාහ කර බැලීමෙන් සහ එදිනෙදා පුරුද්දට කරන දේවලට යම් යම් වෙනස්කම් කිරීමෙනුත් ඔබගේ සැප පහසුවට හානියක් නොවෙන ආකාරයට මුදල් ඉතිරි කර ගන්නා අතරම, පරිසරයටද උපකාර කළ හැකිය.
[Sinhala/සිංහල] ශක්තිය සහ ජලය පිරිමැසීමට කුලී නිවැසියන් වෙනුවෙන් වූ මාර්ගෝපදේශය
1 September 2018ශක්තිය සහ ජලය පිරිමැසීමේ ක්රියාකාරකම්වල ප්රතිලාභ ලැබීමට නිවසක හිමිකරුවකු වීම අවශ්ය නොවේ. ඕස්ට්රේලියානුවෙන්ගෙන් තුනෙන් එකක්ම සිටින්නේ කුලියට ගත් නිවෙස්වලය. කුලියට ගත් නිවසක දේවල් වෙනස් කිරීම සීමා සහිත වුවද සූර්ය කෝෂ සහ වැසිජලය රැස් කරන ටැංකි සහ යන විකල්ප නොමැති වුවද ඔබේ බිල හ පරිසරයට ඇති වන බලපෑම අවම කර ගත හැක. ශක්තිය සහ ජලය ඉතිරි කර ගැනීමට වඩාත්ම ඵලදායී ක්රම වන්නේ ඔබට මූල්ය වියදමක් නැතිවම ඔබේ දෛනික පුරුදුවලට වෙනස්කම් කිහිපයක් සිදු කිරීමෙනි.
[Somali] 5 fikradood oo wanaagsan oo lagu yareeyo korontada guriga lacagtana lagu dhaqaaleeyo
1 September 2018Iyada oo lacagta korontada kor u sii kacayso, kuwa badan oo naga mid ah ayaa eegaya hab lagu yareeyo korontada guriga. Warka wanaagsani waxa weeye waxaa jira waxyaala badan oo sahlan, oo aan lacag kuugu kacayn oo aad awoodo inaad samayso. Adiga oo isku deyeya fikradahaan oo samaynaya isbedela yaryar ee dabeecadaha maalmeed, waxaad badbaadin kartaa lacag, waxaadna caawin kartaa bay'ada adiga oo aan luminayn waxaad jeceshahay.
[Somali] Haddii ay dhibi kaa heysato bixinta biilashaada gaaska iyo korontada
7 March 2023• La hadal tafaariiqlahaaga. Lambarkoodu wuxuu ku qoran yahay biilkaaga
• Weydiiso ka taageerada dhaqaale xumida haddii aadan ku bixin karin
biilkaaga wakhtigiisa
• Weydiiso inaad gasho qorshe lacag bixineed, si aad ugu bixiso wakhti dheer
ama aad u sameyso lacag bixin yar oo joogta ah
• Qorshahaas ku jir si aad isaga ilaalisid in lagaa jaro, inaad bixisid lacag
dheeraad ah oo la daahida ah iyo dulsaarba
• Weydii haddii ay jiraan lacag yareynta dawlada ama wax ka dhimitaan si ay
kaaga caawiso guriga ama shaqada.[Somali] Hagaha kireystaha ee beekhaaminta biyaha iyo tamarta korontada
1 September 2018Uma baahnid inaad guri lahaato si aad uga faa’iido falalka beekhaaminta biyaha iyo xoogga korontada. Ugu dhowaan saddex meeloodow meel dadka australiyaanku waxay ku nool yihiin guryo kiro ah, iyadoo ay jiraan waxyaalo ku xadidaya oo ah waxaad ka bedeli karto gurigaaga kirada ah waxaa jira siyaalo lagu yareynayo biilashaada iyo saameynta degaanka, xitaa haddii looxyada ileyska qoraxda iyo taangiyada biyaha roobka aysan ahayn tallo.
[Spanish/Español] 5 ideas geniales para ahorrar energía y dinero en su casa
1 September 2018A medida que los precios de la energía suben, muchos de nosotros buscamos la manera de utilizar menos energía en el hogar. La buena noticia es que hay un montón de cosas simples y de bajo costo que usted puede hacer ahora mismo. Probando algunas de estas ideas y haciendo unos pocos cambios en sus hábitos diarios, usted podría ahorrar dinero y proteger el medio ambiente sin sacrificar comodidad.
[Spanish/Español] Guía del inquilino para el ahorro de energía y agua
1 September 2018No hace falta ser propietario para beneficiarse de las acciones para ahorrar agua y energía. Casi un tercio de los australianos reside en una vivienda alquilada, y si bien hay limitaciones sobre lo que se puede cambiar en una casa cuando se alquila, hay maneras de reducir los gastos y el impacto medioambiental, aunque no se puedan instalar paneles solares y tanques de agua de lluvia. De hecho, algunas de las medidas más eficaces que usted puede tomar para ahorrar energía y agua suponen cambios pequeños de sus costumbres cotidianas sin ningún costo económico para usted.
[Spanish/Español] Si tiene problemas para pagar sus facturas de electricidad y gas
7 March 2023• Hable con su proveedor. El número está en su factura
• Pregunte si se ofrece ayuda en caso de dificultades financieras, si no puede
pagar la factura a tiempo
• Solicite iniciar un plan de pago, pagar durante un período más largo o hacer
pagos regulares por montos menores.
• Permanezca en el plan para protegerse de desconexiones, pagos de interés y
recargo por demora
• Pregunte si hay subsidios o reembolsos del gobierno para ayudarlo en el
hogar o en el trabajo.[Sudanese] 5 أفكار ذكية عشان توفر الطاقة والقروش في بيتك
1 September 2018عشان أسعار بتاع طاقة غالي، في ناس كتيرين مننا بقو يفتشو عن طرق عشان ما يستهلكو الطاقة كتير في البيت. والكلام الكويس هو أنو في حاجات كتيرة وبسيطة انت ممكن تعملو هسي بدون أي تكلفة. ولمّن انت تجرِّب أفكار دي وتعمل شوية تغييرات في عاداتك اليومية، انت ممكن توفر قروش وتساعد في محافظة على البيئة وبرضو تكون مرتاح.
1
تقليل استعمال الموية الحار[Sudanese] دليل المستأجر لتوفير الطاقة والمياه
1 September 2018ليس من الضروري أن تملك منزل للاستفادة من إجراءات توفير الطاقة والمياه، حيث يعيش ما يقرب من ثلث الأستراليين في مساكن مؤجرة، ورغم أن هناك حدود للتعديلات الممكن إجراؤها على منزلك المؤجر. فهناك أيضًا طرق لخفض فواتيرك وتقليل تأثير منزلك على البيئة حتى في حالة عدم توفر خزانات مياه الأمطار وألواح الطاقة الشمسية. وفي واقع الأمر تركز بعض الخطوات الأكثر فاعلية التي يمكنك اتخاذها لتوفير الطاقة والمياه على إجراء تغييرات بسيطة في عاداتك اليومية دون تحمل أي تكلفة مالية على الإطلاق.
[Swahili/Kiswahili] Ikiwa una shida ya kulipa bili zako za umeme na gesi
7 March 2023• Ongea na muuzaji wako. Nambari yao iko kwenye bili yako
• Uliza juu ya msaada wa ugumu ikiwa huwezi kulipa bili yako kwa wakati wake
• Omba kuanzisha mpango wa malipo, kulipa kwa muda mrefu zaidi au malipo
ndogo ya kila mara
• Endelea kwenye mpango wa kujikinga kutokana na kukatwa, malipo ya riba
na ada ya kuchelewa
• Uliza ikiwa kuna makubaliano au punguzo ya serikali ili kukusaidia nyumbani
au kazini.[Swahili/Kiswahili] Mawazo tano enye busara kwa kuokoa nguvu ya umeme na pesa nyumbani kwako
1 September 2018Wakati ambapo bei ya nguvu ya moto inainuka, wengi wetu wanaangalia njia za kutumia idadi kidogo ya nguvu ya moto nyumbani. Habari njema ni kuwa kuna vitu nyingi rahisi, bila gharama ambazo unaweza kufanya hivi sasa. Kwa kujaribu mawazo haya mengine na kufanya mabadilisho chache katika mazoea za kila siku, unaweza kuokoa pesa na kusaidia mazingira bila kupoteza starehe.
[Swahili/Kiswahili] Mwongozo wa mpangaji wa kutunza nishati na maji
1 September 2018auhitaji kuwa mmiliki wa nyumba ili kufaidika na vitendo vya nishati na kuhifadhi maji. Karibu theluthi moja ya Waaustralia wanaishi katika makazi ya kukodi, na hata kama kuna mapungufu juu ya nini unaweza kubadilisha katika nyumba yako ya kukodi, kuna njia za kupunguza bili yako na athari za mazingira, hata kama paneli za nishati na matangi ya maji ya mvua sio njia inayofaa. Kwa hakika, baadhi ya hatua za ufanisi zaidi unazoweza kuzichukua ili kuokoa nishati na maji zinalenga juu ya kufanya mabadiliko madogo ya tabia yako ya kila siku na hakuna gharama za fedha kwako hata kidogo.
[Thai/ภาษาไทย] ความคิดสร้างสรรค์ 5 อย่างเพื่อการประหยัดพลังงานและเงินในบ้านของท่าน
1 September 2018ขณะที่ค่าไฟค่าแก๊สสูงขึ้นเรื่อยๆ คนจำนวนมากพยายามหาทางใช้พลังงานในบ้านให้น้อยลง ข่าวดีก็คือมีวิธีการง่ายๆที่ไม่ต้องลงทุนที่ท่านสามารถทำได้เดี๋ยวนี้เลย ด้วยการพยายามทำตามความคิดเหล่านี้ และเปลี่ยนนิสัยประจำวันบางอย่าง ท่านก็สามารถประหยัดเงินและช่วยอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดยไม่ต้องเสียสละความสะดวกสบาย
[Thai/ภาษาไทย] คู่มือผู้เช่าในการประหยัดพลังงาน และน้ำ
1 September 2018คุณไม่ต้องเป็นเจ้าของบ้านก็ได้รับประโยชน์จากการประหยัดน้ำและพลังงานได้ึ้น ชาวออสเตรเลียเกือบ 1 ใน 3 อาศัยอยู่ในบ้านหรือห้องเช่า แม้ว่าจะมีข้อจำกัดว่าคุณสามารถเปลี่ยนอะไรในบ้านที่เช่าอยู่ได้บ้าง แต่ก็มีหลายวิธีที่จะลดค่าใช้จ่ายของคุณและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้แม้ว่าแผงเซลล์แสงอาทิตย์และแทงก์น้ำ์จะไม่ใช่ตัวเลือกก็ตาม อันที่จริงแล้ว ขั้นตอนที่ได้ผลมากที่สุดในการที่คุณสามารถประหยัดพลังงานและน้ำนั้นเน้นที่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในพฤติกรรมประจำวันของคุณโดยที่คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเลย
[Thai/ภาษาไทย] หากคุณมีปัญหาในการชาระค่าไฟฟ้าและค่าแก๊ส
7 March 2023• คุยกับผูใ้ หบ้ ริการของคุณ หมายเลขโทรศัพท์ของเขาอยู่ในใบเรียกเก็บเงินของคุณ
• ถามเกี่ยวกับการช่วยเหลือในยามยากลาบากหากคุณไม่สามารถชาระเงินตรงเวลาได ้
• ขอใหด้ าเนินแผนการผ่อนชาระเพื่อชาระเงินเป็นเวลานานขึ้นหรือจ่ายผ่อนทีละนอ้ ย
• จ่ายตามแผนเพอื่ ป้องกันไม่ใหเ้ กิดการตัดการใหบ้ ริการ
การคิดดอกเบี้ยหรือค่าธรรมเนียมการจ่ายล่าชา้
• สอบถามว่ามีส่วนลดราคาหรือเงินช่วยเหลือของรัฐบาลเพื่อช่วยคุณที่บา้ นหรือที่ทางานห
รือไม่[Turkish/Türkçe] Elektrik ya da gaz faturalarınızı ödemekte zorluk çekiyorsanız
7 March 2023• Tedarikçi şirketinizi arayın. Numaralarını faturada bulabilirsiniz.
• Faturayı zamanında ödeyemiyorsanız zor durumda kalma desteği talep edin.
• Ödeme vadesini uzatmak ya da küçük taksitlerde ödemek için bir ödeme planı
talep edin.
• Gaz ve elektriğinizin kesilmemesi ve faiz ve gecikme cezası ödememek için
plana bağlı kalın
• Evde ya da işte yardımcı olabilecek hükümet indirimi ya da geri ödemesi olup
olmadığını sorun.[Turkish/Türkçe] Evinizde enerji ve para tasarrufu için uygulayabileceğiniz 5 parlak fikir
1 September 2018Enerji fiyatları artış gösterirken, birçoğumuz evlerimizde daha az enerji kullanmanın yollarını aramaktayız. İyi haber ise, size hiçbir maliyeti olmayan, birçok basit yöntemin bulunmasıdır. Bu görüşleri yürürlüğe koyarak ve günlük alışkanlıklarınızda bir iki değişiklik yaparak, rahatınızdan fedakarlıkta bulunmadan, para tasarrufunda bulunabilir ve çevreye yardımcı olabilirsiniz.
[Turkish/Türkçe] Kiracılar için enerji ve su tasarrufu kılavuzu
1 September 2018Enerji ve su tasarrufundan faydalanmak için ev sahibi olmanıza gerek yoktur. Avustralyalıların yaklaşık üçte biri kiralanan mülklerde yaşamaktadır. Kiralık evinizde yapabileceğiniz değişiklikler sınırlı olmasına rağmen, güneş panelleri ve yağmur suyu depoları kullanılamadığında bile faturalarınızın tutarını ve çevre üzerindeki etkinizi azaltmanın yolları vardır. Hatta, enerji ve su tasarrufunda bulunmak için atabileceğiniz en etkili adımlardan bazıları için günlük alışkanlıklarınızda küçük değişiklikler yapmanız gerekmektedir. Üstelik bunların size hiçbir maliyeti yoktur.