[Thai/ภาษาไทย] คู่มือผู้เช่าในการประหยัดพลังงาน และน้ำ

A renter's guide to saving energy and water
Publisher: 
Department of the Environment and Energy
Date: 
September 2018

คุณไม่ต้องเป็นเจ้าของบ้านก็ได้รับประโยชน์จากการประหยัดน้ำและพลังงานได้ึ้น ชาวออสเตรเลียเกือบ 1 ใน 3 อาศัยอยู่ในบ้านหรือห้องเช่า แม้ว่าจะมีข้อจำกัดว่าคุณสามารถเปลี่ยนอะไรในบ้านที่เช่าอยู่ได้บ้าง แต่ก็มีหลายวิธีที่จะลดค่าใช้จ่ายของคุณและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้แม้ว่าแผงเซลล์แสงอาทิตย์และแทงก์น้ำ์จะไม่ใช่ตัวเลือกก็ตาม อันที่จริงแล้ว ขั้นตอนที่ได้ผลมากที่สุดในการที่คุณสามารถประหยัดพลังงานและน้ำนั้นเน้นที่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในพฤติกรรมประจำวันของคุณโดยที่คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเลย

ไม่ว่าคุณจะเช่าระยะยาวหรือระยะสั้น มีหลายสิ่งที่เรียบง่ายและไม่แพงที่คุณสามารถทำได้เพื่อลดการใช้น้ำและพลังงานและประหยัดเงินได้หลายร้อยดอลล่าร์ตลอดทั้งปีโดยไม่ต้องเสียสละความสะดวกสบายหรือรูปแบบในการใช้ชีวิต

แนวความคิดในการประหยัดพลังงาน

การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ คือการใช้พลังงานที่น้อยลงโดยในขณะเดียวกันก็รักษาระดับความสามารถในการใช้งานและความสะดวกสบายได้ในระดับเดิม ลองทำตามขั้นตอนที่นำไปใช้ได้จริงเหล่านี้เพื่อลดการใช้พลังงานในบ้านและลดค่าใช้จ่าย

  • เลือกเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ประหยัดพลังงาน เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านใช้พลังงานร้อยละ 30 ของพลังงานที่ใช้ในบ้านของคุณ ดังนั้นเครื่องใช้ไฟฟ้าบางประเภทที่คุณเลือกและวิธีใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเหล่านั้นสร้างความแตกต่างในการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายได้ หากคุณกำลังหาซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นใหม่ ขอให้พิจารณาเลือก รุ่นที่ ประหยัดพลังงาน มองหา ฉลากแสดงระดับการประหยัดพลังงาน เพื่อดูว่าประหยัดพลังงานได้เพียงใด—ยิ่งมีดาวมาก ยิ่งประหยัดพลังงานและประหยัดเงินได้มากขึ้นด้วย
  • ควบคุมสภาพอากาศของคุณ ประมาณร้อยละ 40 ของพลังงานที่ใช้ในบ้านนั้นสิ้นเปลืองไปกับ การทำความร้อนและการทำความเย็น ในฤดูหนาว ลองตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิไว้ที่ 18–20 องศาเซลเซียส ในฤดูร้อน ลองตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิไว้ที่ 25–27 องศาเซลเซียส การตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิเพิ่มขึ้น (หรือลดลง) สักหนึ่งองศานั้นสามารถลดพลังงานในการทำความร้อนและความเย็นในบ้านของคุณได้ร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 10 เมื่อคุณเปิดเครื่องปรับอากาศหรือเครื่องทำความร้อน ให้ปิดห้องไว้หากคุณไม่ใช้โดยการปิดประตูใน
  • ปิดช่องและรอยแยกต่างๆ การ จัดการบ้านให้ป้องกันอากาศผ่านเข้ามา และการหยุดอากาศร้อนและอากาศเย็นออกจากบ้านผ่านช่องและรอยแยกต่างๆ นั้นช่วยให้คุณลดค่าใช้จ่ายได้สูงสุดร้อยละ 25 ลองใช้ตัวช่วยในการกั้นลมที่ทำจากผ้าที่กรอกทรายไว้ข้างใน (ที่ดูเหมือน ‘งู’ ตัวยาว) เพื่อป้องกันอากาศออกไปทางใต้ประตูและใช้ยางอุดขอบหน้าต่าง แผ่นพื้น บัวขอบผนัง ช่องแสงบนหลังคา และบัวเพดาน ตรวจสอบกับเจ้าของบ้านเช่าก่อนติดตั้งยางกันลมใดๆ
  • ปรับปรุงประสิทธิภาพของหน้าต่าง ป้องกันการสูญเสียความร้อนโดยการติดผ้าม่านและม่านบังตาเพื่อกักเก็บอากาศที่อยู่ติดกับหน้าต่าง คุณสามารถเปิดผ้าม่านในฤดูหนาวเพื่อรับแสงอาทิตย์ในเวลากลางวันและปิดม่านก่อนพลบค่ำได้ ในทำนองเดียวกัน การปิดม่านในช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของวันในฤดูร้อนก็เป็นความคิดที่ดี
  • การเลือกใช้พัดลมแทนเครื่องปรับอากาศ การใช้พัดลมเพดานและพัดลมตั้งพื้นทำให้เกิดค่าใช้จ่ายประมาณหนึ่งเซ็นต์ต่อหนึ่งชั่วโมงการทำงานและปล่อยก๊าซเรือนกระจกน้อยกว่าเครื่องปรับอากาศมาก พัดลมช่วยให้อากาศหมุนเวียนและสามารถใช้เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบทำความเย็นในอากาศรวมทั้งทำให้อากาศร้อนหมุนเวียนและปรับปรุงประสิทธิภาพของการทำความร้อนในฤดูหนาวได้
  • การเปลี่ยนมาใช้ไฟส่องสว่างที่ประหยัดพลังงาน ประมาณร้อยละ 12 ของค่าใช้จ่ายพลังงานในบ้านมาจากการใช้ไฟส่องสว่าง การเปลี่ยนมาใช้ไฟส่องสว่างที่ประหยัดพลังงานและ การใช้ไฟส่องสว่างอย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยลดค่าใช้จ่ายสำหรับไฟส่องสว่างได้ การเปลี่ยนจากหลอดไส้ร้อนแบบธรรมดามาเป็น หลอดคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ (หลอดตะเกียบ) หรือ หลอดไดโอดเปล่งแสง (หลอดแอลอีดี) ก็เป็นวิธีที่ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายพลังงานเช่นกัน หลอดตะเกียบใช้พลังงานประมาณร้อยละ 20 ของพลังงานที่หลอดไส้ร้อนแบบธรรมดาใช้แต่มีอายุยาวนานกว่า 4 ถึง 10 เท่า
  • การเปิดรอใช้งาน เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์หลายอย่าง เช่น โทรศัพท์ คอนโซลเกมส์ เตาอบไมโครเวฟ และสเตริโอ ยังคงดึงพลังงานแม้ไม่ได้มีการใช้งาน การเปิดรอใช้งาน (standby) นี้ใช้พลังงานร้อยละ 10 ของพลังงานที่ใช้ในบ้าน การปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์ที่สวิตช์ผนังเมื่อคุณใช้งานเสร็จแล้วช่วยลดการใช้พลังงานและค่าใช้จ่ายได้ ถ้าเห็นว่ามีแสงไฟแสดงว่าเปิดรอใช้งานหรือมีนาฬิกาแสดงอยู่ นั่นคือยังมีการใช้พลังงานอยู่
  • ตู้เย็นและตู้แช่แข็ง อุณหภูมิสูงสุดสำหรับตู้เย็นของคุณควรอยู่ระหว่าง 3-5 องศาเซลเซียส หรือระหว่าง -15 ถึง -18 องศาเซลเซียสสำหรับตู้แช่แข็ง ทุกองศาที่ลดลงจะใช้พลังงานมากขึ้นร้อยละ 5 ปรับปรุงประสิทธิภาพของตู้เย็นและตู้แช่แข็งด้วยการกำจัดน้ำแข็งที่เกาะอยู่ในตู้แช่แข็งและเว้นระยะรอบตัวเครื่อง 5–8 ซ.ม. เพื่อให้มีการถ่ายเทอากาศ หากคุณมีตู้เย็นอีกเครื่องหนึ่งเพื่อใช้รับรองแขก ให้เปิดใช้งานเมื่อจำเป็นเท่านั้น
  • การซักผ้าและการตากผ้า เมื่อใช้เครื่องซักผ้า ประหยัดพลังงานและน้ำโดยการซักด้วยน้ำเย็น และใช้วงจรซักที่สั้นที่สุด โดยปรับระดับน้ำให้เหมาะสมกับปริมาณผ้าและรอจนกว่าคุณจะมีเสื้อผ้าเต็มเครื่อง ตากผ้าที่ราวตากแทนที่จะใช้เครื่องอบผ้าแห้ง—เพราะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย

เคล็ดลับในการประหยัดน้ำ

การใช้น้ำอย่างคุ้มค่าช่วยประหยัดน้ำทุกหยดและเงินทุกดอลล่าร์ มีหลายอย่างที่ทำได้เพื่อใช้น้ำอย่างชาญฉลาดที่บ้านและในสวนเพื่อช่วยเก็บรักษาน้ำไว้ใช้ในอนาคต

  • เลือกใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าและสิ่งที่ติดตั้งในบ้านที่ประหยัดน้ำ เมื่อซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือสิ่งที่ติดตั้งในบ้าน ให้เลือก รุ่นที่ประหยัดน้ำ มองหา ฉลากและมาตรฐานประหยัดน้ำ (WELS)
  • การใช้ก๊อกน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ ก๊อกรั่วในอัตรา 1 หยดต่อวินาที ทำให้สูญเสียน้ำมากกว่า 12,000 ลิตรต่อปี ประหยัดน้ำโดยการซ่อมก๊อกที่รั่วทันทีที่ทำได้ คุณสามารถลดการใช้น้ำได้โดยการติดตั้งเครื่องเติมอากาศ เครื่องเติมอากาศจะจำกัดน้ำไหลและสามารถติดไว้ด้านในหรือด้านนอกของก๊อกน้ำก็ได้ คุณอาจต้องตรวจสอบกับเจ้าของบ้านเช่าก่อนติดอุปกรณ์ดังกล่าว
  • การติดตั้งฝักบัวประหยัดน้ำ หากคุณมีฝักบัวเก่าที่ไม่ประหยัดน้ำ ลองขอให้เจ้าของบ้านเช่าเปลี่ยนเป็นรุ่นที่ประหยัดน้ำเนื่องจากใช้น้ำประมาณ 1 ใน 3 และสามารถประหยัดค่าน้ำได้มากกว่า 160 ดอลล่าร์ต่อปี
  • การกดชักโครก เมื่อใช้ชักโครกแบบ 2 ระบบ ให้เลือกกดแบบน้ำครึ่งถังถ้าทำได้ หากเจ้าของบ้านเช่ากำลังเปลี่ยนเป็นห้องน้ำแบบระบบเดียว ขอให้แนะนำ ให้ใช้รุ่นประหยัดน้ำ เพราะช่วยประหยัดน้ำได้ 55 ลิตรต่อคนต่อวัน หากนี่ไม่ใช่ทางเลือก คุณอาจซื้ออุปกรณ์แทนที่น้ำหรือใช้ขวดพลาสติกกรอกน้ำให้เต็มแล้วใส่ไว้ในถังพักน้ำเพื่อลดปริมาณน้ำที่ต้องใช้
  • ลดการใช้น้ำในสวน สวนเขียวขจีแบบดั้งเดิมนั้นใช้น้ำร้อยละ 90 ของน้ำที่ใช้ในการรดน้ำทั้งสวน คุณลดการใช้น้ำได้โดยการตั้งค่าเครื่องตัดหญ้าให้ตัดหญ้าที่ระดับ 4 ซ.ม. หรือสูงกว่า คุณสามารถลดการใช้น้ำในสวนได้โดย การปรับปรุงวิธีใช้น้ำ และเลือกผลิตภัณฑ์ประหยัดน้ำ

ทรัพยากรของผู้เช่า

การพูดคุยกับเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์

การซ่อมแซม การบริการ หรือการบำรุง รวมถึงการปรับปรุงเพื่อความยั่งยืน นั้นมักต้องได้รับอนุญาต (และได้รับเงินสนับสนุน) จากเจ้าของบ้านเช่าของคุณ ทุกรัฐและเขตปกครองมีกฎหมายต่างกันสำหรับผู้เช่า ดังนั้นมันสำคัญที่คุณจะต้องค้นคว้าและขออนุญาตก่อนดำเนินการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในทรัพย์สิน
บางสิ่งที่ต้องจำไว้เมื่อจะพูดคุยกับเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เพื่อขอให้มีการปรับปรุงเพื่อความยั่งยืน ได้แก่

  • ส่วนลดและความช่วยเหลือ รัฐบาลให้ส่วนลดและความช่วยเหลือกับเจ้าของทรัพย์สินเพื่อการปรับปรุงเพื่อความยั่งยืน เพื่อช่วยคำขอของคุณ คุณสามารถค้นข้อมูลให้เจ้าของบ้านเช่าและสำรวจ หัวข้อส่วนลดและความช่วยเหลือ เพื่อดูว่ามีอะไรที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของคุณบ้าง
  • การลดหย่อนภาษี การปรับปรุงทรัพย์สินหลายอย่าง เช่น ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและการบำรุงนั้นนำไปลดหย่อนภาษีได้ คุณอาจดูคู่มือ Australian Tax Office สำหรับเจ้าของทรัพย์สินที่ให้เช่า ว่ามีอะไรบ้างที่ตรงกับบ้านของคุณและนำไปแจ้งให้เจ้าของบ้านเช่าทราบ
  • ผลประโยชน์จากการลงทุน การลงทุนในการปรับปรุงทรัพย์สินเพื่อให้เกิดการใช้พลังงานและน้ำในบ้างอย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้เจ้าของบ้านเช่าสามารถเพิ่มมูลค่าของทรัพย์สินทำให้ทรัพย์สินนั้นเป็นที่ต้องการสำหรับผู้ซื้อและผู้เช่าในอนาคต

อย่าลืมแจ้งคำขอของคุณกับเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เป็นลายลักษณ์อักษร อีกทั้งยังเป็นความคิดที่ดีที่จะเก็บบันทึกคำขอทั้งหมดและสัญญาใดๆ จากเจ้าของบ้านเช่าหรือตัวแทนอสังหาริมทรัพย์เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุง

อยากรู้และประหยัดมากขึ้นใช่ไหม

มีเคล็ดลับมากมายเกี่ยวกับพลังงาน ของเสีย น้ำ และการเดินทางอย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือของรัฐบาลเป็นภาษาอังกฤษที่เว็บไซต www.energy.gov.au.

การปฎิเสธความรับผิด

เครือรัฐออสเตรเลียไม่รับประกันความถูกต้องของเอกสารนี้ที่ใช้เป็นต้นฉบับสำหรับการจัดทำคำแปลและไม่ให้ความเห็นในส่วนของความถูกต้องหรือเรื่องอื่นใดของข้อมูลในเอกสารต้นฉบับหรือคำแปลนี้ เครือรัฐออสเตรเลียไม่ให้การรับรองใดๆ เกี่ยวกับคำแปลรวมถึงความถูกต้องของคำแปลนี้ เครือรัฐออสเตรเลียและเจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทน จะไม่รับผิดต่อความเสียหาย การสูญเสีย หรือการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมอันเนื่องมาจากการที่บุคคลใดใช้หรือเชื่อถือคำแปลนี้ไม่ว่าจะเป็นการใช้หรือการเชื่อถือคำแปลตามเอกสารหรือคำแนะนำที่หน่วยงานให้ไว้หรือไม่

This translation was funded as part of the Australian Government Multicultural Access and Equity policy.