energy.gov.au

energy-theme-default

[Chinese, Traditional/繁體中文] 如果你付不了電費和煤氣費

if you are having trouble paying your electricity and gas bills

Publisher

Australian Government

Date

Type

Translations

Topic

Electricity
Electricity retailers
Energy affordability
Energy bills
Gas
Heating and cooling
Households

• 和你的零售商談談。他們的電話號碼在你的帳單上。
• 如果你未能按時繳付賬單，詢問困難援助
• 要求付款計劃，讓你有更長的付款時間或定期小額付款
• 保留計劃，以免服務中斷和需要支付利息與逾期罰款。
• 詢問政府有否提供家居或企業費用減免或回扣。

更多有關在家節省能源和金錢的資訊，請瀏覽
https://www.energy.gov.au/households/translations

Documents

Attachment Size
如果你付不了電費和煤氣費 193.45 KB
Skip social media feed
End of social media
energy.gov.au is a Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water website.
Acknowledgment of country

Acknowledgement of Country

Our department recognises the First Peoples of this nation and their ongoing connection to culture and country. We acknowledge First Nations Peoples as the Traditional Owners, Custodians and Lore Keepers of the world's oldest living culture and pay respects to their Elders past, present and emerging.

© Commonwealth of Australia 2023