energy.gov.au

energy-theme-default

[Vietnamese/Tiếng Việt] Hướng dẫn tiết kiệm năng lượng và nước dành cho người thuê nhà

Date

Không cần là chủ của căn nhà quý vị vẫn có thể hưởng lợi từ việc tiết kiệm năng lượng và nước. Gần một phần ba người Úc sống trong nhà thuê. Cho dù có những giới hạn đối với những gì mà quý vị muốn thay đổi trong nhà thuê của mình và thậm chí khi không thể lựa chọn những tấm pin mặt trời và những bồn chứa nước mưa, vẫn có nhiều cách giảm hóa đơn điện nước và tác động đến môi sinh.

[Turkish/Türkçe] Kiracılar için enerji ve su tasarrufu kılavuzu

Date

Enerji ve su tasarrufundan faydalanmak için ev sahibi olmanıza gerek yoktur. Avustralyalıların yaklaşık üçte biri kiralanan mülklerde yaşamaktadır. Kiralık evinizde yapabileceğiniz değişiklikler sınırlı olmasına rağmen, güneş panelleri ve yağmur suyu depoları kullanılamadığında bile faturalarınızın tutarını ve çevre üzerindeki etkinizi azaltmanın yolları vardır. Hatta, enerji ve su tasarrufunda bulunmak için atabileceğiniz en etkili adımlardan bazıları için günlük alışkanlıklarınızda küçük değişiklikler yapmanız gerekmektedir. Üstelik bunların size hiçbir maliyeti yoktur.

[Thai/ภาษาไทย] คู่มือผู้เช่าในการประหยัดพลังงาน และน้ำ

Date

คุณไม่ต้องเป็นเจ้าของบ้านก็ได้รับประโยชน์จากการประหยัดน้ำและพลังงานได้ึ้น ชาวออสเตรเลียเกือบ 1 ใน 3 อาศัยอยู่ในบ้านหรือห้องเช่า แม้ว่าจะมีข้อจำกัดว่าคุณสามารถเปลี่ยนอะไรในบ้านที่เช่าอยู่ได้บ้าง แต่ก็มีหลายวิธีที่จะลดค่าใช้จ่ายของคุณและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้แม้ว่าแผงเซลล์แสงอาทิตย์และแทงก์น้ำ์จะไม่ใช่ตัวเลือกก็ตาม อันที่จริงแล้ว ขั้นตอนที่ได้ผลมากที่สุดในการที่คุณสามารถประหยัดพลังงานและน้ำนั้นเน้นที่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในพฤติกรรมประจำวันของคุณโดยที่คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเลย

[Swahili/Kiswahili] Mwongozo wa mpangaji wa kutunza nishati na maji

Date

auhitaji kuwa mmiliki wa nyumba ili kufaidika na vitendo vya nishati na kuhifadhi maji. Karibu theluthi moja ya Waaustralia wanaishi katika makazi ya kukodi, na hata kama kuna mapungufu juu ya nini unaweza kubadilisha katika nyumba yako ya kukodi, kuna njia za kupunguza bili yako na athari za mazingira, hata kama paneli za nishati na matangi ya maji ya mvua sio njia inayofaa. Kwa hakika, baadhi ya hatua za ufanisi zaidi unazoweza kuzichukua ili kuokoa nishati na maji zinalenga juu ya kufanya mabadiliko madogo ya tabia yako ya kila siku na hakuna gharama za fedha kwako hata kidogo.

[Spanish/Español] Guía del inquilino para el ahorro de energía y agua

Date

No hace falta ser propietario para beneficiarse de las acciones para ahorrar agua y energía. Casi un tercio de los australianos reside en una vivienda alquilada, y si bien hay limitaciones sobre lo que se puede cambiar en una casa cuando se alquila, hay maneras de reducir los gastos y el impacto medioambiental, aunque no se puedan instalar paneles solares y tanques de agua de lluvia. De hecho, algunas de las medidas más eficaces que usted puede tomar para ahorrar energía y agua suponen cambios pequeños de sus costumbres cotidianas sin ningún costo económico para usted.

[Serbian/Српски] Водич за уштеду енергије и воде за станаре

Date

Не морате бити власник куће или стана да бисте имали користи од уштеде енергије и воде. Скоро трећина Аустралијанаца живи у изнајмљеном смештају, и иако постоје ограничења у вези са стварима које можете да промените у изнајмљеној кући или стану, има начина да смањите рачуне и утицај на околину, чак и када соларни панели и резервоари за скупљање кишнице нису опција. У ствари, неки од најефикаснијих корака које можете да предузмете да бисте уштедели енергију и воду усмерени су на мале промене дневних навика које вас неће ништа коштати.

[Russian/Русский] Справочник для съемщика жилья по экономии энергии и воды

Date

Чтобы получать пользу от экономии воды и электроэнергии в доме, вам не обязательно быть его владельцем. Чуть ли не треть австралийцев снимает жилье, и хотя возможности вносить изменения в съемное жилье ограничены, существуют способы уменьшить счета и снизить экологическую нагрузку, даже если использование ливневых накопителей и солнечных панелей невозможно. Более того, одни из самых действенных мер, которые можно предпринять для экономии энергии и воды, касаются внесения небольших изменений в ваши ежедневные привычки без каких-либо финансовых затрат с вашей стороны.

[Punjabi/Punjabi] ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸਹਾਇਕ ਪੁਸਤਕ

Date

ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਇਕ ਤਿਹਾਈ ਲੋਕ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਸੂਰਜੀ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਟੈਂਕ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਦਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਤਰ ਬਦਲਾਅ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਕੋਈ ਆਰਥਿਕ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

[Malay/Bahasa Melayu] Panduan menjimatkan tenaga dan air bagi penyewa

Date

Anda tidak perlu menjadi pemilik rumah untuk menikmati faedah daripada tindakan penjimatan tenaga dan air. Hampir sepertiga warga Australia adalah penyewa kediaman, dan meskipun perubahan yang anda boleh lakukan pada kediaman yang anda sewa terhad, terdapat cara untuk mengurangkan bil dan kesan alam sekitar, meskipun panel solar dan tangki air hujan bukan pilihan untuk anda.