energy.gov.au

energy-theme-default

[Swahili/Kiswahili] Mwongozo wa mpangaji wa kutunza nishati na maji

Date

auhitaji kuwa mmiliki wa nyumba ili kufaidika na vitendo vya nishati na kuhifadhi maji. Karibu theluthi moja ya Waaustralia wanaishi katika makazi ya kukodi, na hata kama kuna mapungufu juu ya nini unaweza kubadilisha katika nyumba yako ya kukodi, kuna njia za kupunguza bili yako na athari za mazingira, hata kama paneli za nishati na matangi ya maji ya mvua sio njia inayofaa. Kwa hakika, baadhi ya hatua za ufanisi zaidi unazoweza kuzichukua ili kuokoa nishati na maji zinalenga juu ya kufanya mabadiliko madogo ya tabia yako ya kila siku na hakuna gharama za fedha kwako hata kidogo.

[Sudanese] دليل المستأجر لتوفير الطاقة والمياه

Date

ليس من الضروري أن تملك منزل للاستفادة من إجراءات توفير الطاقة والمياه، حيث يعيش ما يقرب من ثلث الأستراليين في مساكن مؤجرة، ورغم أن هناك حدود للتعديلات الممكن إجراؤها على منزلك المؤجر. فهناك أيضًا طرق لخفض فواتيرك وتقليل تأثير منزلك على البيئة حتى في حالة عدم توفر خزانات مياه الأمطار وألواح الطاقة الشمسية. وفي واقع الأمر تركز بعض الخطوات الأكثر فاعلية التي يمكنك اتخاذها لتوفير الطاقة والمياه على إجراء تغييرات بسيطة في عاداتك اليومية دون تحمل أي تكلفة مالية على الإطلاق.

[Spanish/Español] Guía del inquilino para el ahorro de energía y agua

Date

No hace falta ser propietario para beneficiarse de las acciones para ahorrar agua y energía. Casi un tercio de los australianos reside en una vivienda alquilada, y si bien hay limitaciones sobre lo que se puede cambiar en una casa cuando se alquila, hay maneras de reducir los gastos y el impacto medioambiental, aunque no se puedan instalar paneles solares y tanques de agua de lluvia. De hecho, algunas de las medidas más eficaces que usted puede tomar para ahorrar energía y agua suponen cambios pequeños de sus costumbres cotidianas sin ningún costo económico para usted.

[Somali] Hagaha kireystaha ee beekhaaminta biyaha iyo tamarta korontada

Date

Uma baahnid inaad guri lahaato si aad uga faa’iido falalka beekhaaminta biyaha iyo xoogga korontada. Ugu dhowaan saddex meeloodow meel dadka australiyaanku waxay ku nool yihiin guryo kiro ah, iyadoo ay jiraan waxyaalo ku xadidaya oo ah waxaad ka bedeli karto gurigaaga kirada ah waxaa jira siyaalo lagu yareynayo biilashaada iyo saameynta degaanka, xitaa haddii looxyada ileyska qoraxda iyo taangiyada biyaha roobka aysan ahayn tallo.

[Sinhala/සිංහල] ශක්තිය සහ ජලය පිරිමැසීමට කුලී නිවැසියන් වෙනුවෙන් වූ මාර්ගෝපදේශය

Date

ශක්තිය සහ ජලය පිරිමැසීමේ ක්‍රියාකාරකම්වල ප්‍රතිලාභ ලැබීමට නිවසක හිමිකරුවකු වීම අවශ්‍ය නොවේ. ඕස්ට්‍රේලියානුවෙන්ගෙන් තුනෙන් එකක්ම සිටින්නේ කුලියට ගත් නිවෙස්වලය. කුලියට ගත් නිවසක දේවල් වෙනස් කිරීම සීමා සහිත වුවද සූර්ය කෝෂ සහ වැසිජලය රැස් කරන ටැංකි සහ යන විකල්ප නොමැති වුවද ඔබේ බිල හ පරිසරයට ඇති වන බලපෑම අවම කර ගත හැක. ශක්තිය සහ ජලය ඉතිරි කර ගැනීමට වඩාත්ම ඵලදායී ක්‍රම වන්නේ ඔබට මූල්‍ය වියදමක් නැතිවම ඔබේ දෛනික පුරුදුවලට වෙනස්කම් කිහිපයක් සිදු කිරීමෙනි.

[Serbian/Српски] Водич за уштеду енергије и воде за станаре

Date

Не морате бити власник куће или стана да бисте имали користи од уштеде енергије и воде. Скоро трећина Аустралијанаца живи у изнајмљеном смештају, и иако постоје ограничења у вези са стварима које можете да промените у изнајмљеној кући или стану, има начина да смањите рачуне и утицај на околину, чак и када соларни панели и резервоари за скупљање кишнице нису опција. У ствари, неки од најефикаснијих корака које можете да предузмете да бисте уштедели енергију и воду усмерени су на мале промене дневних навика које вас неће ништа коштати.

[Russian/Русский] Справочник для съемщика жилья по экономии энергии и воды

Date

Чтобы получать пользу от экономии воды и электроэнергии в доме, вам не обязательно быть его владельцем. Чуть ли не треть австралийцев снимает жилье, и хотя возможности вносить изменения в съемное жилье ограничены, существуют способы уменьшить счета и снизить экологическую нагрузку, даже если использование ливневых накопителей и солнечных панелей невозможно. Более того, одни из самых действенных мер, которые можно предпринять для экономии энергии и воды, касаются внесения небольших изменений в ваши ежедневные привычки без каких-либо финансовых затрат с вашей стороны.

[Punjabi/Punjabi] ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸਹਾਇਕ ਪੁਸਤਕ

Date

ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਇਕ ਤਿਹਾਈ ਲੋਕ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਸੂਰਜੀ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਟੈਂਕ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਦਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਤਰ ਬਦਲਾਅ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਕੋਈ ਆਰਥਿਕ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

[Malay/Bahasa Melayu] Panduan menjimatkan tenaga dan air bagi penyewa

Date

Anda tidak perlu menjadi pemilik rumah untuk menikmati faedah daripada tindakan penjimatan tenaga dan air. Hampir sepertiga warga Australia adalah penyewa kediaman, dan meskipun perubahan yang anda boleh lakukan pada kediaman yang anda sewa terhad, terdapat cara untuk mengurangkan bil dan kesan alam sekitar, meskipun panel solar dan tangki air hujan bukan pilihan untuk anda.